We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And by the way, the reason that the BSD developers started making their code free was at least partly due to the visit that I paid to them in 1984 or 1985, because I wanted to be able to use some of their code in GNU.
Und nebenbei, der Grund warum die BSD Entwickler ihren Code für frei erklärt haben, lag wenigstens teilweise an meinem Besuch, den ich ihnen 1984 oder 1985 ich wollte etwas von ihrem Code in GNU verwenden.
BSD developers tend to be more experienced than Linux developers, and have less interest in making the system easy to use.
BSD-Entwickler sind vielleicht erfahrener als Linux-Entwickler, und haben deshalb weniger Interesse daran, die Benutzung des Systems einfacher zu gestalten.
The BSD developers were inspired to make their code free software by the example of the GNU Project, and explicit appeals from GNU activists helped persuade them, but the code had little overlap with GNU.
Die BSD-Entwickler wurden vom Beispiel des GNU-Projektes inspiriert, ihren Code zu freier Software zu machen. Nachdrückliche Appelle von GNU-Aktivisten halfen, sie zu überreden. Aber der Code hatte kleine Überschneidungen mit GNU.
The BSD developers did not write a kernel and add it to the GNU system, so a name like GNU/BSD would not fit the situation.
Die BSD-Entwickler schrieben keinen Betriebssystemkern und fügten ihn dem GNU-System hinzu, daher würde ein Name wie GNU/BSD der Situation nicht gerecht werden.
The BSD developers are often more interested in polishing their code than marketing it.
BSD-Entwickler sind eher an der Verbesserung des Codes interessiert als an der Vermarktung desselben.
OpenBSD and perhaps other BSD distributions (called "projects" by BSD developers) have the policy of not including those.
OpenBSD- und eventuell auch andere BSD-Verteilungen (von BSD-Entwicklern Projekte genannt) haben die Richtlinie, diese auszuschließen.
Since fewer applications are available for BSD than Linux, the BSD developers created a Linux compatibility package, which allows Linux programs to run under BSD.
Da für BSD weniger Anwendungsprogramme verfügbar waren als für Linux, wurde ein Softwarepaket entwickelt, das die Ausführung von Linuxprogrammen unter BSD ermöglicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.