We found the house and farm worn, but well kept.
Wir fanden das Haus und Hof getragen, aber gut gepflegt.
Nice and clean room, a bit older but well maintained.
Schönes und sauberes Zimmer, etwas älter, aber gut gepflegt.
It is not very modern, but well maintained and clean.
Dieser ist nicht sehr modern, jedoch gut instand gehalten und sauber.
Although the stops sticking together but well, not so bad.
Die Haltestellen kleben zwar aneinander aber gut, nicht so schlimm.
Our linen is a bit course but well spinnable and not gummed.
Unser Leinen ist etwas grob aber gut spinnbar und nicht verklebt.
But well, that was yesterday and today in the papers here.
Aber gut das war gestern live und heute in der Zeitung.
The rustic cottage but well maintained is very pleasant to live.
Die rustikale Hütte, aber gut gepflegt ist sehr angenehm zu leben.
The roads are quiet and mostly quite small, but well maintained.
Die Straßen sind ruhig und meist recht klein, aber gut gepflegt.
Building with an entrance quite rare and old, but well located.
Bauen mit einem Eingang sehr selten und alt, aber gut gelegen.
The kitchen was a bit small and cramped, but well stocked.
Die Küche war ein wenig klein und eng, aber gut bestückt.
A wood stove keeps the old but well renovated apartment warm.
Ein Holzofen hält die alte aber gut renovierte Wohnung warm.
But well, no time, have to do the field dressing.
Aber gut, keine Zeit, darf nicht zu spät aufbrechen.
The mattress did not feel quite firm but well rested.
Die Matratze fühlte sich nicht ganz fest, aber gut erholt.