It is not possible to become a member of the BVH directly.
Es ist nicht möglich, direkt Mitglied des BVH zu werden.
Based on the provided BVH starter kit, a draft statute is prepared.
In Anlehnung an das bereitgestellte BVH Starterkit wird ein Satzungsentwurf erstellt.
You can import motion-capture files in BVH and CSM formats, edit them, and save them as BIP files.
Sie können Motion Capture-Dateien im BVH- oder CSM-Format importieren, sie bearbeiten und als BIP-Dateien speichern.
For BVH and CSM file specifications, see the BVH.rtf and CSM.rtf documents on the program disc.
Informationen zu den Spezifikationen für BVH- und CSM-Dateien finden Sie in den Dokumenten BVH.rtf und CSM.rtf auf der Programm-CD.
The sponsors are silent members of the BVH.
Die Förderer sind keine aktiven Mitglieder des BVH.
For sublicensing motion captured animations of soccer players in BVH format are sought.
Zur Sublizenzierung werden vollständige Bewegungsabläufe von Fußballspielern im BVH Format gesucht.
Together with top-class partners, the BVH organizes career events for an optimal entry into professional life.
Der BVH veranstaltet gemeinsam mit hochkarätigen Partnern Karriere-Events für den optimalen Einstieg ins Berufsleben.
The aim of the BVH is to offer further education in the field of financing and capital markets.
Das Ziel des BVH ist es, Weiterbildungsangebote im Bereich der Finanzierung und Kapitalmärkte anzubieten.
The number of members of the BVH is constantly increasing and thus proves a very positive further development of this situation.
Die Anzahl der Mitglieder des BVH steigt stetig und beweist damit eine sehr positive Fortentwicklung dieser Situation.
In addition to internal communication, the BVH has made it its objective to promote consumer interest in chicken meat.
Neben der internen Kommunikation hat es sich der BVH zur Aufgabe gemacht, das Interesse der Verbraucher für Hähnchenfleisch zu fördern.
Would you like to make an active contribution to strengthening the BVH through new partnerships?
Du möchtest aktiv dazu beitragen, den BVH durch neue Partnerschaften zu stärken?
At the same time, the BVH represents the interests of its members nationwide and promotes the diversity of its member associations.
Der BVH ist gleichzeitig die bundesweite Interessenvertretung seiner Mitglieder und fördert die Diversität der Mitgliedsvereine.
The BVH represents the interests of its members in respect of political, governmental and professional bodies as well as the public and overseas countries.
Der BVH vertritt die Interessen seiner Mitglieder gegenüber politischen, amtlichen und anderen berufsständischen Organisationen sowie gegenüber der Öffentlichkeit und dem Ausland.