The impeller must pass the static balance test before assembly.
Der Antreiber muss die statische Saldenprüfung vor Versammlung führen.
The repaired impeller must be subjected to a static balance test.
Der reparierte Antreiber muss einer statischen Saldenprüfung unterworfen werden.
A functional assessment can be conducted using simple exercises such as the overhead squat with a basic balance test, as seen here.
Eine funktionale Beurteilung kann mithilfe einfacher Übungen erfolgen, wie der Überkopfkniebeuge mit einem grundlegenden Balancetest in der hier gezeigten Form.
The cross-sectional study included a physical fitness test battery with 20m-shuttle-run, standing-broad-jump, handcraft and balance test.
Die Querschnittsstudie umfasste eine Fitnesstestbatterie mit 20m-Shuttle-Run, Standweitsprung, Handkraft- und Balancetest.
Moreover, the whole motor system has passed rigorous dynamic balance test to ensure its high reliability and durability.
Darüber hinaus hat das gesamte Motorsystem einen strengen dynamischen Gleichgewichtstest bestanden, um seine hohe Zuverlässigkeit und Haltbarkeit zu gewährleisten.
Beside body height, weight, age and blood pressure they determined also the biological age by cycling, the stress attitudes by a computer simulation or the equilibrium by a balance test.
Neben Größe, Gewicht, Alter und Blutdruck wurden auch das biologische Alter durch Fahrradfahren, das eigene Stressverhalten durch eine Computer-Simulation oder die Balancehaltung bei dem Gleichgewichtstest ermittelt und analysiert.
They have passed dynamic and static balance test.
It is a balance test requiring the person to listen to a loud sound while lying down.
Es ist eine Saldenprüfung, welche die Person erfordert, zu einem lauten Ton beim sich hinlegen zu hören.
The purpose of this balance test is to check the ability of the eyes to follow targets and move in response to the chair's rotation.
Der Zweck dieser Saldenprüfung ist, die Fähigkeit der Augen zu überprüfen, Zielen zu folgen und in Erwiderung auf die Rotation des Stuhls sich zu bewegen.
One exception was the balance test in which Austrian pupils had significantly better results.
Ausnahme bildete der Balancetest, bei dem die ÖsterreicherInnen signifikant bessere Ergebnisse lieferten.
After the main shaft assembling is completed, the entire assembly shall be calibrated by dynamic balance test.
Nachdem das Hauptwellenzusammenbauen abgeschlossen ist, wird die gesamte Versammlung durch dynamische Saldenprüfung kalibriert.
The impeller and the high speed shaft adopt the international advanced connection mode, the impeller speed and the single wheel dynamic balance test have been done before the factory, so as to ensure that the unit can have good maintenance convenience and quality reliability.
Der Antreiber und die Hochgeschwindigkeitswelle nehmen den internationalen modernen Anschlussmodus, die Antreibergeschwindigkeit an und die dynamische Saldenprüfung des Einzelrads sind vor der Fabrik durchgeführt worden, um zu garantieren dass die Einheit gute Wartungsbequemlichkeit und Qualitätszuverlässigkeit haben kann.
Low noise and permanent capacity motor, unique ABS centrifugal blower, all of them pass dynamically balance test, to ensure unit operate quietly and efficiently.
Geräuscharmer und permanenter Motor, einzigartiges ABS-Radialgebläse, alle durchlaufen einen dynamischen Gleichgewichtstest, um sicherzustellen, dass das Gerät leise und effizient arbeitet.