It seems you made a favorable impression with the Barrys.
Du hast bei den Barrys wohl einen positiven Eindruck hinterlassen.
I cannot rave enough about staying at Barrys place.
Ich kann nicht genug schwärmen an Barrys Platz zu bleiben.
The Barrys are traveling there for important business.
Verstanden. - Die Barrys reisen geschäftlich.
I'll deliver our goodbyes to the Barrys.
Ich sage den Barrys auf Wiedersehen.
allowed the Barrys to establish a brutal and ignorant tyranny over our lives,
den Barrys erlaubt, in unserem Hause eine brutale und schreckliche Herrschaft zu errichten,
For to the everlasting disgrace of my family name... I have, by my cowardice, and by my weakness... allowed the Barrys to establish a brutal... and ignorant tyranny over our lives...
Denn zur ewigen Schande meines Familiennamens habe ich durch meine Schwäche und meine Feigheit den Barrys erlaubt, in unserem Hause eine brutale und schreckliche Herrschaft zu errichten,
The Barrys will buy our cattle.
Die Barrys kaufen unser Vieh.
allowed the Barrys to establish a brutal...
den Barrys erlaubt, in unserem Hause...
Barryscourt castle eventually fell into disuse, and a house was built by the Coppinger family (who had taken over the property from the Barrys) next to the castle in the early 18th century; this house has long since disappeared.
Später wurde Barryscourt Castle nicht mehr genutzt und die Familie Coppinger (die das Anwesen von den Barrys übernommen hatten) ließen Anfang des 18. Jahrhunderts ein Haus in der Nähe der Burg errichten.
Barryscourt fell into the hands of the Anglo-Norman de Barry family in the 12th century, and masonry from this period found at the site may be the remains of another watermill or possibly an early fortification built by the Barrys.
Barryscourt fiel im 12. Jahrhundert in die Hände der anglonormannischen Familie De Barry; Mauerwerksreste, die man auf dem Gelände fand, könnten Überreste einer weiteren Wassermühle sein oder die einer frühen Festung, die die De Barrys bauen ließen.
On behalf of the team at Barrys Hotel we wish you an enjoyable stay in Dublin and look forward to welcoming you to our hotel in the near future.
Im Namen des Teams bei Barrys Hotel wünschen wir Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Dublin und freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Hotel in der nahen Zukunft.
And that is true, because the Barrys have their roots in Ireland, which at the beginning of the 19th century was afflicted by major crises and bloody confrontations with the English.
Denn die „Barrys" haben ihre Wurzeln in Irland, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts von schweren Krisen und blutigen Auseinandersetzungen mit den Engländern heimgesucht wurde.
It's not just the Barrys. Close on half the congregation had given Nate their money before he made off.
Nicht nur die Barrys, fast die Hälfte der Gemeinde hatte Nate Geld gegeben, ehe er verschwand.