Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Based on initial estimates
Vertaling van "Based on initial estimates" in Duits
nach ersten Schätzungen
The project deadline is pegged based on initial estimates from the development team.
Die Projektdeadline ist basierend auf den ersten Schätzungen des Entwicklungsteams festgelegt.
The outputs are thus based on initial estimates and been presented for illustrative purposes.
Die Ergebnisse basieren daher auf den ursprünglichen Schätzungen und werden nur zur Veranschaulichung angegeben.
Poland indicated that the [90-100] % - [0-10] % division had been intended purely as a short-term forecast based on initial estimates at the time of submission.
Nach Auffassung der polnischen Seite war die Verteilung von [90-100] % -[0-10] % lediglich als kurzfristige Prognose zu betrachten und gründete sich auf erste Schätzungen aus der Zeit der Anmeldung.
N.B. It should be underlined that the breakdown of the activities and their allocations among components can only, at this stage, be indicative and the above outputs are based on initial estimates and been presented for illustrative purposes.
Anmerkung: Es sei darauf hingewiesen, dass die Auflistung der Tätigkeiten und die den Komponenten zugewiesenen Mittel zum jetzigen Zeitpunkt lediglich als Anhaltspunkt dienen und dass die oben angegebenen Outputs zunächst auf Schätzungen beruhen und lediglich zur Erläuterung angegeben wurden.
Based on initial estimates, pro-capita consumption in 2012 was 19 kg compared to 18.9 kg in 2011.
Der Pro-Kopf-Verbrauch 2012 beträgt nach ersten Schätzungen 19 kg gegenüber dem Vorjahr von 18,9 kg.
Based on initial estimates, the new company will have around 400 employees, generate revenues of around € 200 million and serve more than 25,000 corporate customers.
Die neue Gesellschaft wird nach ersten Schätzungen rund 400 Mitarbeiter beschäftigen, einen Umsatz von rund 200 Mio. € verantworten und über 25.000 Geschäftskunden bedienen.
Based on initial estimates, the burdens from the emissions trading scheme will still run into the millions, money which will then not be available for investment.
Die Belastungen aus dem Emissionshandel werden nach der ersten Einschätzung immer noch im Millionenvolumen liegen, das für Investitionen nicht mehr zur Verfügung steht.
Based on initial estimates, more than 150,000 hectares of agricultural land has been destroyed, including avocado plants, sugar cane and banana plants, and fruit trees.
Nach ersten Schätzungen wurden über 150.000 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche vernichtet, darunter Avocadopflanzen, Zuckerrohr- und Bananenstauden und Obstbäume.
Based on initial estimates by industry market research company Marktinfo Eier&Geflügel (MEG), the per capita chicken consumption was 11.8 kg in 2014.
Nach ersten Schätzungen des Branchendienstes Marktinfo Eier&Geflügel (MEG) lag der Pro-Kopf-Verbrauch an Hähnchenfleisch 2014 bei 11,8 Kilogramm.
Based on initial estimates, the technology can achieve higher recoveries than natural evaporation even with relatively low concentrations of lithium.
Ersten Schätzungen zufolge kann mit der Technologie eine höhere Ausbeute als bei der natürlichen Verdunstung - sogar bei relativ geringen Lithiumkonzentrationen - erzielt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
