We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausgangszustandsbericht
AZB
Bericht über den Ausgangszustand
Baseline Report
Änderungsmanagement-Baselinebericht
Baseline-Report
To avoid delays in approval procedures, we recommend you prepare the baseline report at an early stage.
Damit es zu keiner Verzögerung beim Genehmigungsverfahren kommt, empfehlen wir, sich frühzeitig mit der Erstellung des Ausgangszustandsbericht zu befassen.
Evaluation of the findings in a final baseline report, including a strategy for long-term monitoring of soil and/or groundwater
Bewertung der Befunde in einem abschließenden Ausgangszustandsbericht inklusive Aufzeigen einer Strategie für das Langzeitmonitoring „Boden und/oder Grundwasser"
In many cases, a preliminary check is sufficient and there is no need to elaborate a complete Baseline Report with soil and groundwater investigations.
Häufig ist eine Vorprüfung ausreichend und es muss kein vollumfänglicher AZB mit Boden- und Grundwasseruntersuchungen erstellt werden.
The Baseline Report should document the state of the soil and groundwater at the site of the installation.
Der AZB soll den Zustand des Bodens und des Grundwassers auf dem Anlagengrundstück darstellen.
'baseline report' means information on the state of soil and groundwater contamination by relevant hazardous substances
„Bericht über den Ausgangszustand" Informationen über den Stand der Verschmutzung des Bodens und des Grundwassers durch die relevanten gefährlichen Stoffe
if the activity involves dangerous substances in significant amounts, a baseline report providing information on those substances
soweit im Rahmen der Tätigkeit gefährliche Stoffe in erheblichen Mengen verwendet werden, einen Bericht über den Ausgangszustand mit Informationen über diese Stoffe
One of these is the implementation of a baseline report in terms of a preventive environmental protection.
Hierzu gehört die Durchführung eines Ausgangszustandsberichts im Sinne eines vorsorgenden Umweltschutzes.
In a further step, a technical investigation concept would need to be planned and implemented and the original status described as far as possible in quantitative terms (baseline report).
In einem weiteren Schritt wäre ein technisches Untersuchungskonzept zu planen und durchzuführen sowie der Ausgangszustand möglichst quantitativ zu beschreiben (Ausgangszustandsbericht).
Preparing expert appraisals on noise, air pollutants, odours, minimum chimney heights, environmental and FFH impact, baseline report...
Erstellung von Fachgutachten zu Lärm, Luftschadstoffen, Gerüchen, Schornsteinmindesthöhen, Umwelt- und FFH-Verträglichkeit, Ausgangszustandsbericht...
Where information produced pursuant to other national or Union law fulfils the requirements of this paragraph that information may be included in, or attached to, the submitted baseline report.
Erfüllen Informationen, die nach Maßgabe anderer einzelstaatlicher Rechtsvorschriften oder Rechtsvorschriften der Union erstellt wurden, die Anforderungen dieses Absatzes, so können diese Informationen in den vorzulegenden Bericht über den Ausgangszustand aufgenommen oder diesem beigefügt werden.
The status of groundwater and soil is determined in the context of the baseline report (AZB).
Im Rahmen des Ausgangszustandsberichts (AZB) wird der Zustand von Grundwasser und Boden ermittelt.
Major changes introduced by IED include the classification of production facilities as IED installations, the adoption of the BAT conclusions as binding, the introduction of a baseline report for soil and groundwater, as well as the official monitoring and disclosure obligations.
Wesentliche Neuerungen durch die IED sind die neue Klassifizierung von Anlagen als IED-Anlagen, die Verbindlichkeit der BVT-Schlussfolgerungen, die Einführung eines Ausgangszustandsberichts über Boden und Grundwasser sowie die behördlichen Überwachungspflichten und die Auskunftspflichten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.