Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Before using such add-on programs
Examples with "Before using such add-on programs" and their translation in Duits
Before using such add-on programs, read their licenses as well as the instructions included.
Wenn Sie auf Add-on-Programme zurückgreifen, beachten Sie die Lizenzen sowie die enthaltenen Anweisungen.
Andere resultaten
To be able to send any file type by using e-mail, you can use a third-party program, such as WinZip, to package files before you attach them to your e-mail message.
Damit Sie die Möglichkeit haben, einen beliebigen Dateityp per E-Mail zu versenden, können Sie ein Drittanbieterprogramm wie WinZip einsetzen, um Dateien vor dem Anhängen an die E-Mail-Nachricht zu packen.
As with all rule set creation, ensure that your XML file is valid before you upload it by using an XML validator program such as xmlvalid.
Stellen Sie wie bei allen Regelsatzerstellungen sicher, dass Ihre XML-Datei gültig ist, bevor Sie sie mit einem XML-Validator-Programm wie xmlvalid hochladen.
Note: Since there are different laws in different countries, please pay attention to not violate the laws before using such program.
Beachten Sie: Da es unterschiedliche Gesetze in unterschiedlichen Ländern gibt, achten Sie bitte auf die Einhaltung dieser Gesetze, bevor Sie so ein Programm verwenden.
Before using interactive debuggers became the norm, programmers typically debugged their programs by inserting output statements in their programs to indicate information such as variable values and control paths taken.
Bevor die Verwendung interaktiver Debugger die Regel wurde, gingen die Programmierer zum Testen ihrer Programme normalerweise folgendermaßen vor: Sie fügten Ausgabeanweisungen zur Angabe von übernommenen Variablenwerten und Steuerpfaden ein.
Before you decide to eliminate WINS or NetBIOS names support, be sure that all computers and programs on your network are able to function using another naming service, such as DNS.
Wenn Sie die Unterstützung von WINS- oder NetBIOS-Namen nicht mehr verwenden möchten, sollten Sie sicherstellen, dass alle Computer und Programme im Netzwerk mit einem anderen Bezeichnungsdienst (wie DNS) funktionstüchtig sind.
Less You can see how formatting options such as fonts and Quick Styles will look, before you commit to them, by using the Live Preview feature that is included in several programs in the 2007 Microsoft Office system.
Mithilfe des Livevorschaufeatures, das im Lieferumfang verschiedener Programme in 2007 Microsoft Office System enthalten ist, können Sie schnell sehen, wie bestimmte Formatierungsoptionen, z. B. Schriftarten und Schnellformatvorlagen, im Dokument wirken, bevor Sie sich auf sie festlegen.
IMPORTANT: If you have installed previous pre-release versions of the.NET Framework 3.0, such as Beta 2, RC1 or Community Technical Preview (CTP) builds, then you must uninstall these versions using Add/Remove Programs in Control Panel before installing this final release version.
WICHTIG: Falls Sie frühere Vorabversionen von.NET Framework 3.0, beispielsweise Beta 2, RC1- oder Community Technical Preview-Builds (CTP) installiert haben, müssen Sie diese vor der Installation dieser endgültigen Releaseversion, unter Verwendung der Option "Software" in der Systemsteuerung deinstallieren.
We recommend to read this file before using the program.
Wir empfehlen, diese vor dem Verwenden der Programme zu lesen.
Development of some programs can be greatly facilitated by using such variables.
Die Verwendung solcher Variablen kann die Entwicklung einiger Programme wesentlich vereinfachen.
You must agree to the additional terms before using such services.
Sie müssen diesen zusätzlichen Bedingungen zustimmen, bevor Sie diese Dienste nutzen.
People should have a dental evaluation before using such devices.
Vor der Verwendung solcher Geräte sollte eine zahnärztliche Untersuchung erfolgen.
You need to stop your antivirus program before using this tool.
Sie müssen das Antivirusprogramm beenden, bevor Sie dieses Tool verwenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5699215. Exact: 1. Verstreken tijd: 1091 ms.
