Vertaling van "BellRFID" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Door stations with BellRFID module and/or bell buttons
These steps include initializing the door stations modules (KeypadRFID, BellRFID), entering the Super PIN, training the RFID cards, definition of door bells and other configuration steps such as the proper assignment of existing door bells/number codes to intercom devices.
Dazu gehören u. a. die Initialisierung der Türstationsmodule (KeypadRFID, BellRFID) mit Eingabe der Super-PIN, Einlernen der RFID-Karten, Definition der Klingeln sowie weitere Konfigurationen wie z. B. die genaue Zuordnung zwischen vorhandenen Klingeln/Anrufnummern und Gegenstellen.
Wire pair 4/5 of the network installation cable is connected to the signal output on the BellRFID or on the KeypadRFID.
The KeypadRFID and BellRFID modules now allow triggering a message when presenting an RFID card.
Bei den Modulen KeypadRFID und BellRFID kann das Vorhalten einer RFID-Karte nun ebenfalls zum Erzeugen einer Nachricht führen.
In order to be used as a door station, you can connect the same door station components (KeypadRFID, BellRFID, external bell buttons, DoorMaster, etc.) to these camera models as to a T24 IP Video Door Station.
Dabei können diese Kameras mit den gleichen anderen Türstations-Komponenten (KeypadRFID, BellRFID, externe Klingeln, DoorMaster etc.) kombiniert werden wie eine T24-Türstation.
Compared to the predecessor release, release 4.3.0.15 contains updated firmware versions for all existing MxBus modules (BellRFID V1.0.2.3, KeypadRFID V1.0.6.0, MX-DoorMaster V1.0.4.0, MX-232-IO-Box V1.0.2.2, MX-GPS-Box V1.0.1.1).
Im Vergleich zur Vorgängerversion enthält die Version 4.3.0.15 aktualisierte Firmware-Versionen für alle existierenden MxBus-Module (BellRFID V1.0.2.3, KeypadRFID V1.0.6.0, MX-DoorMaster V1.0.4.0, MX-232-IO-Box V1.0.2.2, MX-GPS-Box V1.0.1.1).
When using a BellRFID signal output together with a timer, a closed signal output sometimes did not open after the specified time, but stayed closed.
Bei der Verwendung eines BellRFID-Schaltausgangs zusammen mit einem Timer konnte es dazu kommen, dass sich ein geschlossener Schaltausgang nach der gewünschten Zeit nicht wieder öffnete, sondern geschlossen blieb.
At present, this software release allows using either a KeypadRFID or a BellRFID module with one door station.
On door station systems with connected BellRFID module or other bell buttons, the bell buttons sometimes did not work properly after changing the connectors using the Admin Menu>Hardware Configuration>Assign Wires dialog or after updating the door station camera's firmware.
Bei Türstationssystemen mit angeschlossenem BellRFID-Modul oder anderen Klingeltasten konnte es nach einer Änderung der Anschlüsse über den Dialog Admin Menu>Hardware-Konfiguration>Anschlüsse zuweisen oder nach einem Software-Update der Türstationksamera dazu kommen, dass die Klingeltasten nicht mehr zuverlässig funktionierten.
This software release supports configuring and running a BellRFID module in a MOBOTIX IP Video Door Station.