Vertaling van "BfR app" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accidental poisonings in children: BfR app for first aid and poison emergency
Vergiftungsunfälle bei Kindern: BfR-App für Erste Hilfe und Giftnotrufe
Once installed on a mobile phone, the BfR app can also be used without internet access and is available offline.
Einmal auf dem Handy installiert, kann die BfR-App auch ohne Internetzugang genutzt werden und ist offline verfügbar.
Prize-winning BfR app for poisoning accidents among children delete
Preisgekrönte BfR-App zu Vergiftungsunfällen bei Kindern löschen
The BfR app is a preventive adviser and emergency helper at the same time. It is intended to convey knowledge to protect infants and small children from poisoning.
Die BfR-App ist Vorsorge-Berater und Notfall-Helfer zugleich: Sie soll Kenntnisse vermitteln, um Säuglinge und Kleinkinder vor Vergiftungen zu schützen.
The BfR provides free info material to any interested parties, such as doctors' practices and childcare centres which would like to draw attention to the BfR app "Cases of poisoning in children".
Für interessierte Kreise, wie beispielsweise Arztpraxen und Kinderbetreuungseinrichtungen, die auf die BfR-App „Vergiftungsunfälle bei Kindern" aufmerksam machen möchten, stellt das BfR kostenloses Infomaterial zur Verfügung.
The posters advertising the BfR app come in two different sizes (A2 and A3).
Die Plakate zur BfR-App sind in zwei verschiedenen Größen (A2 und A3) verfügbar.
Plants of this kind are marked in the BfR app with the warning notice "Caution, extremely poisonous plant".
Diese Pflanzen sind in der BfR-App mit dem Warnhinweis „Achtung sehr giftige Pflanze" markiert.
The BfR app "Cases of poisoning in children" was published in August 2013 as the first of its kind and has already been installed roughly 190,000 times.
Die BfR-App „Vergiftungsunfälle bei Kindern" wurde im August 2013 als erste App des BfR veröffentlicht und bereits rund 190.000 Mal installiert.
The expanded BfR app "Poisoning accidents involving children" provides fast information on poisonous plants.
Die erweiterte BfR-App „Vergiftungsunfälle bei Kindern" liefert rasche Informationen über Giftpflanzen.
The free BfR app "Poisoning accidents with children" contains on-site first aid measures for cases of poisoning and asphyxiation (in German)
Erste Hilfe-Maßnahmen bei Vergiftungs- und Erstickungsfällen für unterwegs bietet die kostenlose BfR-App „Vergiftungsunfälle bei Kindern"
The widely used BfR app "Poisoning accidents among children" which was awarded the German Prize for Online Communication in 2014 offers tips on how accidents can be avoided and provides information about first-aid measures.
Auch die vielfach genutzte BfR-App „Vergiftungsunfälle bei Kindern", die 2014 den Deutschen Preis für Onlinekommunikation erhielt, bietet Hinweise, wie sich Unfälle vermeiden lassen und gibt Informationen über Erste-Hilfe-Maßnahmen.
The German Federal Institute for Risk Assessment (BfR) is providing doctors' practices, pharmacies and children's day care centres with posters and cards to draw attention to the BfR app "Poisoning accidents among children".
Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) stellt Plakate und Karten für Arztpraxen, Apotheken sowie für Kinderbetreuungseinrichtungen zur Verfügung, um auf die BfR-App „Vergiftungsunfälle bei Kindern" aufmerksam zu machen.
The BfR app "Poisoning Accidents in Children" was nominated as one of six submissions in the category "Mobile and Apps".
Die BfR-App „Vergiftungsunfälle bei Kindern" wurde als eine von sechs Einreichungen für die Kategorie „Mobile und Apps" nominiert.