Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BioRad screening test
Vertaling van "BioRad screening test" in Duits
BioRad-Schnelltest
yes The German Simmental cow which had been born on the farm had been regularly slaughtered in another German land on the 13/02/2001 and a BioRad screening test was BSE-positive on the following day.
ja Die im selben Betrieb geborene Fleckvieh-Kuh wurde am 13.02.2001 in einem anderen Bundesland normal geschlachtet und ein BioRad-Schnelltest zeigte am folgenden Tag ein BSE-positives Ergebnis, welches in der BFAV bestätigt wurde.
The only 25-month-old Limousin which had been born on the farm and slaughtered on the 12/1/2001 gave two weak positive results in the BioRad screening test carried out in the State Institute for Health and Environment.
Das im selben Betrieb geborene und am 12.1.2001 geschlachtete, nur 25 Monate alte Limousin-Rind, lieferte im staatlichen Institut für Gesundheit und Umwelt zwei schwach positive BioRad-Schnelltest-Befunde.
yes The German Simmental dairy cow had been regularly slaughtered on the 29/01/2001 and the State Veterinary Laboratory Sigmaringen obtained a BSE positive result using a BioRad screening test The final confirmation took place in the BFAV.
67 Mon. ja Die Fleckvieh-Milchkuh wurde am 29.1.2001 normal geschlachtet und das Veterinäruntersuchungsamt Sigmaringen erhielt ein BSE-positives BioRad-Schnelltestergebnis Die endgültige Bestätigung erfolgte in der BFAV.
no The bovine originating from Nordrhein-Westfalen had been slaughtered in Belgium on the 06/02/2001 and a positive BioRad screening test raised a BSE suspicion which, however, was not confirmed by the Belgium National Reference Laboratory.
nein Das aus Nordrhein-Westfalen stammende Rind wurde am 6.2.2001 in Belgien geschlachtet und ein positives BioRad-Testergebnis begründete einen BSE-Verdacht, der aber vom nationalen belgischen Referenzlabor nicht bestätigt wurde.
A BioRad screening test carried out by the LUA-Südbayern had a BSE-positive result which was confirmed by the BFAV. Rheinland-Pfalz
Ein beim LUA-Südbayern durchgeführter BioRad-Schnelltest erbrachte ein BSE-positives Ergebnis, das durch die BFAV bestätigt wurde.
Following BSE case No. 19 in the rendering plant of Genthin the entire herd of 951 animals had to be killed and was tested by the BioRad screening test.
Nach dem BSE-Fall Nr. 19 wurde in der Tierkörperbeseitigungsanlage Genthin die gesamte Herde von 951 Tieren gekeult und dem BioRad-Schnelltest unterworfen.
yes The German Braunvieh cow which had been born on the farm had been euthanatized due to clinical symptoms on the 15/02/2001 and a BioRad screening test carried out in the LUA Südbayern gave a BSE positive result which was confirmed by the BFAV.
57 Mon. ja Die im selben Betrieb geborene Braunvieh-Kuh wurde wegen klinischer Erscheinungen am 15.2.2001 getötet und ein im LUA-Südbayern durchgeführter BioRad-Schnelltest erbrachte ein BSE-positives Ergebnis, das durch die BFAV bestätigt wurde.
There on the 23rd of January 2001 a brain sample was taken which gave 2 positive results in the BioRad screening test carried out in the State Food and Veterinary Laboratory Neumünster.
Dort wurde am 23.1.2001 die Probe entnommen und lieferte im Lebensmittel- und Veterinäruntersuchungsamt Neumünster 2 BSE-positive Ergebnisse im BioRad-Schnelltest.
A BioRad screening test for BSE carried out by the Lebensmittelsicherheit (Bavarian State Office for Health and Food Safety) gave a negative result (according to information forwarded by phone by the Bavarian crisis management centre).
Ein durch das bayrische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit durchgeführter BioRad-BSE-Schnelltest erbrachte ein negatives Ergebnis (telephonische Auskunft aus dem bayrischen BSE-Krisenzentrum).
Synoniemen voor BioRad screening test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
