Der Biobauer bevorzugte ein selbstgemachtes Wurmmittel gegenüber kommerziellen chemischen Optionen.
The organic farmer preferred a homemade vermicide over commercial chemical options.
Er ist Biobauer und unterrichtet Studenten auf der Universitätsfarm in ökologischer Landwirtschaft.
He is an organic farmer and teaches organic agriculture to students on the university's farm.
Legen Sie ein paar Äpfel vom Biobauer in Ihr Schlafzimmer und vergleichen sie das mit dem Duft dieser Briefmarken.
Lay some apples from an organic farmer in your bedroom and compare it with the odor from these stamps.
Jeder Biobauer, Mitarbeiter, Vertriebspartner, Ladner und Konsument ist ein wichtiger Teil des fairen Handels.
Every organic farmer, employee, sales partner, grocer and consumer is an important part of fair trade.
Der Biobauer hat keinen einzigen Quadratmeter verkauft, sondern sein Land immer nur landwirtschaftlich genutzt.
The organic farmer has not sold a single square metre of his land but only ever used it for agricultural purposes.
Der Biobauer steht auf dem Feld, kneift die Augen zusammen und hält die Wurzeln ins Licht.
The organic farmer stands in the field and squints as he holds the roots up to the light.
Seit 2015 verfolgen wir ein neues Konzept: der Biobauer ernährt mit seinem Gemüse zuerst seine eigene Familie und erst dann sein Dorf.
In 2015 we restated our concept: with his produce the organic farmer firstly supports his own family, and only then his community.
„Eine Streusiedlung, gute Wanderwege, jeder Einkauf muss im Tal gemacht werden, ein gutes Lokal (mit Auto erreichbar), nebenan einem Biobauer mit unverschämten Preisen."
"A scattered settlement, good walks, every purchase has to be made in the valley, a good place (with driving distance), next door to one organic farmer with outrageous prices."
Biobauer, der seins Felder pflügt
Organic farmer plowing his fields
Dadurch ist ein einheitliches Vorgehen bei der Bio-Kontrolle vor Ort gewährleistet, da über die Kontrollstellen jeder Biobauer mit einem Betriebsmittelkatalog ausgestattet wird.
As inspection bodies send an inputs catalogue to each organic farmer, this ensures a consistent procedure with respect to the on-the-spot inspection of organic farms.
Ein befreundeter Biobauer aus Nam Som hat uns Biokompost zur Verfügung gestellt mit dem die Pflanzgruben befüllt wurden um so unseren Moringabäumchen den bestmöglichen Start in ein hoffentlich langes Leben zu geben.
A friendly organic farmer from Nam Som has provided us with bio-compost to fill the plant pits to give our moring trees the best possible start into a hopefully long life.
Der Biobauer aus Seeham erzählt bei der Fackelwanderung allerlei Interessantes...
This Organic Farmer from Seeham tells very interesting stories on the torch-lit hike.
Worauf man achten muss bei Anbau und Ernte, wie die Körner von den Kolben zu lösen sind und was daraus Wohlschmeckendes entsteht, das zeigt der Biobauer gerne seinen Besuchern von Slow Food Travel.
The organic farmer happily shows his Slow Food Travel guests what is important when growing and harvesting the maize, how to remove the kernels from the cobs and what tasty specialities are made from the corn.
