Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Block Exemption Regulation
Vertaling van "Block Exemption Regulation" in Duits
Gruppenfreistellungsverordnung
GVO
Gruppenfreistellung
Freistellungsverordnung
Gruppenfreistellungsregelung
FuE-Gruppenfreistellungsverordnung
Kfz-Gruppenfreistellungsverordnung
Gruppenfreistellungs-Verordnung
Unfortunately this case is also a further example of non-respect of the Block Exemption Regulation.
Leider ist dieser Fall aber erneut ein Beispiel für die Missachtung der Gruppenfreistellungsverordnung.
However, the Block Exemption Regulation does not apply to two sets of restrictions.
Auf zweierlei Wettbewerbsbeschränkungen findet die Gruppenfreistellungsverordnung jedoch keine Anwendung.
The Block Exemption Regulation applies to agreements and concerted practices.
Die GVO ist auf Vereinbarungen zwischen Unternehmen und auf abgestimmte Verhaltensweisen anwendbar.
This reflects the purpose of the Block Exemption Regulation to cover purchase and distribution agreements.
Hierin spiegelt sich der Zweck der GVO wider, nämlich Bezugs- und Vertriebsvereinbarungen zu erfassen.
Where appreciable anticompetitive effects occur, the benefit of the Block Exemption Regulation is likely to be withdrawn.
Treten spürbare wettbewerbswidrige Auswirkungen auf, wird der Rechtsvorteil der Gruppenfreistellung wahrscheinlich entzogen.
Such a cumulative effect may lead to withdrawal of the benefit of the Block Exemption Regulation.
Eine solche Kumulativwirkung kann den Entzug des Rechtsvorteils der Gruppenfreistellungsverordnung nach sich ziehen.
If appreciable anti-competitive effects occur, the benefit of the Block Exemption Regulation is likely to be withdrawn.
Zeitigt es sogar spürbare wettbewerbswidrige Wirkungen, dürfte der Rechtsvorteil der Gruppenfreistellungsverordnung entzogen werden.
After notification of the aid under the Block Exemption Regulation
Nach Anmeldung der Beihilfe im Rahmen der Gruppenfreistellungsverordnung
The new Block Exemption Regulation was adopted after extensive consultations with industry, trade and consumer organisations, and national authorities.
Die neue Gruppenfreistellungsverordnung wurde nach umfassenden Konsultationen mit Sektor-, Handels- und Verbraucherorganisationen und den nationalen Behörden angenommen.
The de minimis procedure would set a ceiling on subsidies and the Block Exemption Regulation would necessitate too high a percentage of self-funding.
Das De-minimis-Verfahren würde eine Höchstgrenze für Beihilfen festlegen und die Gruppenfreistellungsverordnung einen zu hohen Selbstfinanzierungsanteil erforderlich machen.
Calculation of the market share under the Block Exemption Regulation
Berechnung des Marktanteils zur Anwendung der Gruppenfreistellungsverordnung
The draft revised Block Exemption Regulation is available via
Der Entwurf der geänderten Gruppenfreistellungsverordnung für die Versicherungswirtschaft ist abrufbar unter
The current proposal would therefore in practice allow the Block Exemption Regulation to apply fully in the spare parts market.
Der jetzt vorgelegte Vorschlag würde mithin in der Praxis die uneingeschränkte Anwendung der Gruppenfreistellungsverordnung auf den Ersatzteilmarkt ermöglichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Block Exemption Regulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 903. Exact: 903. Verstreken tijd: 67 ms.
