Block devices are used for disk-like access (creating and mounting filesystems, etc).
Die Blockgeräte werden für einen Festplattenähnlichen Zugriff verwendet (Erzeugung und Mounten von Dateisystemen etc.).
All encrypted block devices are set up after this target has been reached.
Alle verschlüsselten Blockgeräte werden eingerichtet, nachdem dieses Ziel erreicht wurde.
This chapter covers installing and configuring block devices in virtualized guests.
Dieses Kapitel erläutert die Installation und Konfiguration von Blockgeräten in virtualisierten Gästen.
Manually configure block devices, filesystems and mount points
Manuelle Konfiguration von Blockgeräten, Dateisystemen und Mount-Punkten
Anaconda does not have support for creating encrypted block devices.
Anaconda bietet keine Unterstützung für verschlüsselte Block-Geräte.
As the global administrator in the global zone, you can import raw and block devices into a non-global zone.
Als globaler Administrator in der globalen Zone können Sie Raw- und Block-Geräte in eine nicht-globale Zone importieren.
Support for installation to encrypted block devices, including the root filesystem.
Unterstützung für verschlüsselte Blockgeräte, inklusive den Wurzel-Dateisystem.
Adding hard drives and other block devices to a guest
Hinzufügen von Festplatten und anderen Blockgeräten zu einem Gast
On systems with more than two encrypted block devices, anaconda has a option to provide a global passphrase.
In Systemen mit mehr als zwei verschlüsselten Blockgeräten hat Anaconda eine Option, die ein übergreifendes Passwort bietet kann.
Since the shutdown order is implicitly the reverse start-up order between units, this target is particularly useful to ensure that a service is shut down only after all encrypted block devices are fully stopped.
Da die Herunterfahrreihenfolge zwischen Units implizit die Umkehrung der Hochfahrreihenfolge ist, ist dieses Ziel insbesondere nützlich, um sicherzustellen, dass ein Dienst nur heruntergefahren wird, nachdem alle verschlüsselten Blockgeräte vollständig gestoppt wurden.
The counter mode is useful with block devices because the encryption or decryption of a block does not depend upon the prior encryption or decryption of any other block.
Der Counter-Modus ist bei Verwendung von Blockgeräten nützlich, da die Ver- bzw. Entschlüsselung nicht von der vorhergehenden Ver- bzw. Entschlüsselung anderer Blöcke abhängt.
Red Hat requires that all block devices be initialized with a valid partition table, even if there is a single partition encompassing the entire device.
Red Hat setzt voraus, dass alle Blockgeräte mit einer gültigen Partitionsnummer initialisiert werden, sogar wenn einen einzige Partition das gesamte Gerät umfasst.
Physical block devices represent the interface between a physical server and an attached SR.
Physische Blockgeräte stellen die Schnittstelle zwischen einem physischen Server und einem angeschlossenen SR dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.