Vertaling van "BlueTrain" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the new timetable year, the BlueTrain to Sylt expands its offer significantly and evenly distributed times throughout the day for passengers' convenience.
Im neuen Fahrplanjahr weitet der blaue AUTOZUG Sylt sein Angebot deutlich aus und bietet im Interesse der Fahrgäste gleichmäßig über den Tag verteilte Zeiten.
The BlueTrain to Sylt transports trucks of a maximum length of 20.50 m, max. height 4.05 m, max. width 2.86 m ( ), and max. weight...
Der blaue AUTOZUG Sylt transportiert Lastkraftwagen bis max. 20,50 m Länge, 4,05 m Höhe, 2,86 m Breite ( ) und 50 t Gewicht auf die Insel...
The BlueTrain to Sylt takes you safely and quickly to Sylt or back to the mainland - up to 22 times a day, seven days a week.
Der blaue AUTOZUG Sylt bringt Sie bis zu 22 Mal täglich an sieben Tagen in der Woche sicher und schnell nach Sylt oder zurück aufs Festland.
The BlueTrain to Sylt is the official mobility partner of the Sylt event organizer Insel-Ticket.
Der blaue AUTOZUG Sylt ist offizieller Mobilitätspartner des Sylter Event-Veranstalters Insel-Ticket.
The BlueTrain to Sylt from RDC offers a significantly expanded timetable for the line between Niebüll and Westerland/Sylt in 2018.
Der blaue AUTOZUG Sylt von RDC bietet 2018 einen deutlich erweiterten Fahrplan für die Verbindung zwischen Niebüll und Westerland/Sylt an.
The BlueTrain to Sylt runs between the loading terminals in Niebüll (North Frisia) and Westerland on Sylt.
Der blaue AUTOZUG Sylt verkehrt zwischen den Verladeterminals in Niebüll (Kreis Nordfriesland) und Westerland auf Sylt.
We very much regret that you experienced inconvenience in connection with your ride on the BlueTrain.
Before and during the crossing, passengers will be kept informed about the latest travel information via the loudspeakers on the BlueTrain.
Vor und während der Überfahrt werden Fahrgäste über die Lautsprecher auf dem Autozug laufend über aktuelle Fahrtinformationen informiert.
When you have reached your assigned slot space on the BlueTrain to Sylt, please turn off the engine, shift into first gear for manual-shift vehicles, or select the parking setting P in automatic cars - for safety's sake, please also apply the parking brake.
Wenn Sie Ihren zugewiesenen Stellplatz auf dem AUTOZUG Sylt erreicht haben, stellen Sie bitte den Motor aus, legen bei Schaltfahrzeugen den ersten Gang ein oder wählen bei Automatikautos bitte die Parkeinstellung P - ziehen Sie sicherheitshalber bitte ebenfalls die Handbremse fest an.
I consent to my email address being used to inform me about considerable deviations from the timetable (e.g. storm) and other news for frequent travelers on the BlueTrain to Sylt (newsletter).
Wir willigen ein, dass die angegebene E-Mail-Adresse dafür genutzt werden darf, um uns über erhebliche Fahrplanabweichungen (z.B. bei Sturm) oder andere Neuigkeiten für Firmenkunden beim AUTOZUG Sylt (Newsletter) zu informieren.
The new BlueTrain to Sylt also offers the last opportunity for traveling to the island or the mainland with a car, every day.
Der neue AUTOZUG Sylt bietet täglich die letzte Möglichkeit, mit dem Fahrzeug auf die Insel bzw. aufs Festland zu reisen.
If you have received a special loading ID from the BlueTrain to Sylt service team, please place it on the inside of your vehicle's windscreen, making sure it is clearly visible.
Sofern Sie eine gesonderte Verladekennzeichnung vom AUTOZUG Sylt Servicepersonal erhalten haben, legen Sie diese bitte gut sichtbar von innen an die Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs.
At launch, the BlueTrain to Sylt is offering standard tickets at a reduced introductory special rate.
Zur Einführung bietet der AUTOZUG Sylt Einheitstickets zum reduzierten Aktionspreis.