Vertaling van "Brake application device according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bremszuspanneinrichtung nach
Brake application device according to Claim 2, characterised in that said electric motor is a direct-current motor (12) and said gear mechanism comprises a planetary gearing (16) axially joining it as well as one or several gear stages (18) downstream thereof.
Bremszuspanneinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromotor einen Gleichstrommotor (12) und das Getriebe ein sich diesem axial anschließendes Planetengetriebe (16) sowie eine oder mehrere diesem nachgeordnete Zahnradstufen (18) umfaßt.
Brake application device according to Claim 3, characterised in that, at least during the operation of said other screwing element (4) in one sense of rotation for wear readjustment, said other screwing element (8) is maintained fixed for rotation.
Bremszuspanneinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest während der Betätigung des anderen Verschraubungsteils (4) in einer Drehrichtung zur Verschleißnachstellung das eine Verschraubungsteil (8) drehfest gehaltert ist.
Brake application device according to Claim 1, characterised in that said first screwing element (8) of said screw mechanism (2) is operated by said common electric drive unit for rotation for emergency and auxiliary brake release.
Bremszuspanneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Verschraubungsteil (8) des Schraubgetriebes (2) zum Not- und Hilfslösen von der gemeinsamen elektrischen Antriebseinheit (112) drehbetätigt ist.
Brake application device according to Claim 19, characterised in that said slip friction clutch (38) is interposed between said conical clutch (52) and said electric drive unit (10) of said other screwing element (4).
Bremszuspanneinrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Rutschkupplung (38) der Konuskupplung (52) und der elektrischen Antriebseinheit (10) des anderen Verschraubungsteils (4) zwischengeordnet ist.
Brake application device according to Claim 8, characterised in that said first screwing element is constituted by said nut (8) while said other screwing element is constituted by said spindle (4).
Bremszuspanneinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Verschraubungsteil durch die Mutter (8) und das andere Verschraubungsteil durch die Spindel (4) gebildet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.