Vertaling van "Brake pressure regulating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regeln des Bremsdruckes
Bremsdruckregelvorrichtung
Bremsdruckregeleinrichtung
Brake pressure regulating process in a vehicle anti-locking brake device.
Verfahren zum Regeln des Bremsdruckes in einer blockiergeschützten Fahrzeugbremsanlage.
Brake pressure regulating method for a vehicle antilocking brake arrangement.
Verfahren zum Regeln des Bremsdruckes in einer blockiergeschützten Fahrzeugbremsanlage.
Brake pressure regulating procedure, in an antiskid-vehicle-brake arrangement.
Verfahren zum Regeln des Bremsdruckes in einer ABS-Fahrzeugbremsanlage.
Brake pressure regulating device according to Claim 8, characterised in that said diaphragm valves (43 to 46) include a one-piece diaphragm (47).
Bremsdruckregelvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Membranventile (43-46) eine einstückige Membran (47) aufweisen.
Brake pressure regulating device according to any of the Claims 1 to 3, characterised in that said pressure selector means (24) is integrated into said shifting piston (16) (Figs.
Bremsdruckregelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckauswahleinrichtung (24) in den Schaltkolben (16) integriert ist.
A brake pressure regulating arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure control valve is constructed as a blocking and venting valve with a feed-through position, a blocking position and a pressure-reducing position.
Bremsdruckregeleinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Druckregelventil als Sperr- und Entlüftungsventil mit einer Durchgangsstellung, einer Sperrstellung und einer Druckabbaustellung ausgebildet ist.
This additional closing device (31) fitted on the expansion chamber (29) obviates the need for a separate brake pressure regulating valve.
Aufgrund dieser zusätzlichen, an der Ausdehnungskammer (29) vorgesehenen Schliesseinrichtung (31) entfällt das Erfordernis eines separaten Ventils zur Bremsdruckregelung.
A brake pressure regulating arrangement according to claim 1, characterized by the feature that: the braking value-sensing device is designed in such a manner that it detects component deformations caused by the braking force or braking torque and delivers deformation-dependent output signals.
Bremsdruckregeleinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch das Merkmal: die Bremswertsensoreinrichtung ist derart ausgebildet, daß sie durch die Bremskraft bzw. das Bremsmoment hervorgerufene Bauteilverformungen erfaßt und verformungsgradabhängige Ausgangssignale liefert.
Connected to the pressure chamber (40) is a hydraulic fluid supply container which is further provided for connection to a precharging pump of a brake pressure regulating system.
Mit der Druckkammer (40) ist ein Vorratsbehälter für Hydraulikfluid verbunden, der darüber hinaus zur Verbindung mit einer Vorladepumpe eines Bremsdruckregelsystems vorgesehen ist.
The valve device (100) comprises a brake pressure regulating valve unit (13) with a valve (5) and a pilot valve unit (14) which acts on the valve (5) with a control pressure.
Die Ventileinrichtung (100) umfasst eine Bremsdruckregelventileinheit (13) mit einem Ventil (5) und einer das Ventil (5) mit einem Steuerdruck beaufschlagenden Pilotventileinheit (14).
Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that to change the brake force distribution use is made of one or more brake pressure regulating devices (20) that are provided also for other purposes, such as ABS, TCS or ESP.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zum Ändern der Bremskraftverteilung auf eine oder mehrere auch für andere Zwecke vorgesehene Bremsdruck-Regeleinrichtungen (20) wie ABS, ASR oder ESP zurückgegriffen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.