We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Budget Control Act
Planned spending cuts under the Budget Control Act of 2011 also came into play.
Ausgabenkürzungen, die durch das "Budget Control Act of 2011" geplant waren, kamen ebenfalls ins Spiel.
At the same time, spending cuts resulting from the Budget Control Act of 2011 and the impending threat of deficit reduction are anticipated to combine to create the perfect storm in terms of the economy.
Zur gleichen Zeit, sind Ausgabenkürzungen aus dem Budget Control Act von 2011 und der drohenden Abbau des Defizits gerechnet zu kombinieren, um den perfekten Sturm im Sinne der Wirtschaft zu schaffen.
He also supports maintaining defense spending at or near its current level - resisting the cuts that were put in place under the Budget Control Act of 2011.
Er ist auch dafür, die Verteidigungsausgaben auf oder ungefähr auf ihrem aktuellen Niveau zu halten - was den unter dem Budget Control Act von 2011 beschlossenen Kürzungen zuwiderlaufen würde.
It should also be mentioned that federal appropriations in recent years have also been somewhat below average, a result of the 2011 Budget Control Act, which limited spending growth to the general rate of inflation and was applicable to roughly half of transportation infrastructure investment.
Zu erwähnen ist ferner, dass die Bundesbeiträge in jüngster Zeit ebenfalls eher unterdurchschnittlich flossen, was auf dem Gesetz zur Budgetkontrolle (Budget Control Act) von 2011 fusste, welches das Ausgabenwachstum an die allgemeine Teuerungsentwicklung begrenzte und bei rund der Hälfte der Transportinfrastrukturinvestitionen zur Anwendung kam.
The "Budget Control Act" of 2011 is now finally history, the annual deficit in the federal budget is estimated to rise to about 1 trillion US dollars.
Der „Budget Control Act" aus dem Jahr 2011 ist damit jetzt wohl endgültig Geschichte, das jährliche Defizit im Bundeshaushalt dürfte Schätzungen zu Folge auf rund 1 Billion US-Dollar steigen.
The Budget Control Act demands $1.15 trillion in savings over the next 10 years, beginning March 1st 2013.
Der Budget Control Act verlangt Kürzung von1,15 Billionen US-Dollar über die nächsten zehn Jahre, beginnend mit dem 1. März 2013.
Here the 74-page full text of the debt deal called Budget Control Act Amendment.
Hier der Link zum 74seitigen Text: Budget Control Act Amendment.
The Budget Control Act, which passed in August, required that both the House and Senate vote on a balanced budget amendment.
Das Haushaltskontrollgesetz, das im August verabschiedet wurde, erfordert, dass sowohl Senat als auch Kongress über eine Änderung des Haushaltsausgleichs abstimmen.
Biden shook hands with President Obama immediately after a call to House Speaker John Boehner concluded the debt ceiling deal that led to the Budget Control Act of 2011. Biden played a key role in forging the deal.
Im Sommer 2011 war Vizepräsident Biden eine der zentralen Figuren bei der Verabschiedung des Budget Control Act von 2011. Hintergrund war, dass aufgrund der steigenden amerikanischen Staatsausgaben die Schuldengrenze erhöht werden musste.
Biden shook hands with President Obama immediately after a call to House Speaker John Boehner concluded the debt ceiling deal that led to the Budget Control Act of 2011.
Im Sommer 2011 war Vizepräsident Biden eine der zentralen Figuren bei der Verabschiedung des Budget Control Act von 2011.
Unless the Republican-controlled House of Representatives can reach agreement on an alternate plan with the president and Democrat-controlled Senate, this fiscal cliff - the fallout from what's formally called the Budget Control Act of 2011 - will go into effect in January 2013.
Kann sich das republikanisch dominierte Repräsentantenhaus mit dem Präsidenten und dem demokratisch kontrollierten Senat nicht auf einen anderen Plan einigen, wird die Fiskalklippe - die Folge des Budget Control Act von 2011, wie das entsprechende Gesetz amtlich heißt - im Januar 2013 Realität.
The federal budget is operating under the constraints imposed by the 2011 Budget Control Act, the bipartisan legislation negotiated by the Obama White House, the Republican-controlled House of Representatives, and a Democratic-controlled Senate.
Der Bundeshaushalt muss die Einschränkungen des Budget Control Act berücksichtigen, der 2011 von der Obama-Regierung, dem Republikanisch dominierten Repräsentantenhaus und dem Demokratisch dominierten Senat ausgehandelt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.