A municipality has to adjust its building zone to the latest federal law.
Eine Gemeinde muss ihre Bauzone dem neuen Bundesrecht anpassen.
The land is located in the building zone.
Das Land befindet sich in der Bauzone.
It is a plot located on the edge of the building zone.
The properties are situated on the building zone edge which prevents the possibility of other houses being built on the surrounding plots.
Die Liegenschaften befinden sich am Rand der Gebäudezone, was verhindert, dass andere Häuser auf den umliegenden Grundstücken gebaut werden können.
The terrain is located in the building zone, in an unbuilt part.
Das Gelände befindet sich in der Bauzone, in einem unbebauten Teil.
The complete area of the land plot is in the building zone.
Die gesamte Fläche des Grundstücks ist in der Bauzone.
This phenomenon affects high-quality soils at the edge of settlements and outside the building zone.
Betroffen sind qualitativ hochwertige Böden am Siedlungsrand und außerhalb der Bauzone.
As this land plot is in the dark yellow building zone, no further planning is needed.
Da dieses Grundstück liegt in der dunkelgelbe Bauzone, ist keine weitere Planung benötigt.
Both land plots are connected to the paved road and are located in the building zone for residential properties.
Beide Grundstücke sind an die asphaltierte Straße angebunden und befinden sich in der Bauzone für Wohnobjekte.
This particular project is unique insofar as it is the last piece of land for development in the building zone.
Dieses besondere Projekt ist insofern einzigartig, als es ist das letzte Stück Bauland in der Bauzone.
Find out from the local authority which building zone the house is in and whether there are any requirements.
Informieren Sie sich bei der Gemeinde, in welcher Bauzone das Einfamilienhaus steht und ob es allfällige Auflagen gibt.
In a building zone, suitable for objects of commercial purposes, ideally a supermarket or a mall.
In einer Bauzone, geeignet für Objekte zu kommerziellen Zwecken, im Idealfall ein Supermarkt oder ein Einkaufszentrum.
Šilo, land in the building zone, possibility of building a detached house
Šilo, Grundstück in der Bauzone, Möglichkeit zum Bau eines Einfamilienhauses