We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber verzeih
But please forgive me for buying that new car.
Aber verzeih mir, dass ich das neue Auto gekauft habe.
But please forgive me if I don't recall any reason for the two of us to celebrate.
Aber verzeih mir, wenn mir nicht einfällt, welchen Grund wir zum Feiern hätten.
But please forgive me.
Aber bitte verzeih mir.
In fact, once I immersed myself into it, I became deeply fascinating by this new world and its possibilities. But please forgive me: I'm digressing.
Und eigentlich, muss ich sagen, finde ich diese neue Welt unglaublich faszinierend... aber entschuldigen Sie, ich bin abgeschweift.
But please forgive us that we won't be able to keep up with the last 6 weeks we missed around here.
Seid uns bitte nicht böse, aber wir werden die letzten 6 Wochen nicht nachholen können.
I've done terrible things but please forgive me.
Ich habe schreckliche Dinge getan, bitte vergib mir.
I have a certain time to express my impression, but please forgive me if I use more time.
Ich habe nur eine bestimmte Zeit zur Verfügung meine Eindrücke zum Ausdruck zu bringen, aber bitte vergebt mir, wenn ich länger brauche.
I came by to bring you what I brought back but please forgive how tacky they are as I only had access to airport gift shops.
Verzeihen Sie, wie kitschig sie sind, da ich nur Zutritt zu Gift Shops in Flughäfen hatte.
So I won't tell you to accept it, but please forgive me.
Du musst mich nicht verstehen, aber bitte, verzeih mir, ja?
but please forgive this commoner's...
aber vergebt bitte der Bäuerin...
Messiah at the Second Coming, you may not know who Jacob is, but please forgive me.
Messias des zweiten Kommens, du magst Jakob nicht kennen, aber bitte vergib mir.
But please forgive us, when work keeps us busy and alters the date a bit.;) The last entries
Aber verzeiht uns, wenn die Arbeit es doch mal etwas verschiebt;) Die letzten Beiträge
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.