Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
But the fusion programme
Examples with "But the fusion programme" and their translation in Duits
But the fusion programme now faces a future in the next few years in which the political and financial problems will be serious, and may well be greater than the scientific ones.
Das Fusionsprogramm geht in den kommenden Jahren einer ungewissen Zukunft entgegen, in denen ernsthafte politische und finanzielle Probleme auftreten werden, die vielleicht größer sind als die wissenschaftlichen Probleme.
Andere resultaten
These results draw on experience and extrapolation from all the experiments conducted to date, starting with JET, the flagship not only of the European but of the worldwide fusion programme.
Sie basieren auf den Erfahrungen und der Extrapolation aller bisherigen Experimente, angeführt von JET als Flaggschiff nicht nur des Europäischen, sondern sogar des weltweiten Fusionsprogramms.
There are a lot of comments made in the report about the fusion programme, but they are not relevant to this particular discussion.
In dem Bericht wird eine ganze Reihe von Bemerkungen zum Fusionsprogramm gemacht, die jedoch für diese spezielle Diskussion nicht relevant sind.
This not only concerns the fusion programme, but also efforts to forge additional international partnerships or binding agreements on security, energy or climate policy, for example.
Dies betrifft nicht nur das Fusionsprogramm, sondern auch die Bemühungen um weitere internationale Partnerschaften oder bindende Vereinbarungen, z. B. in der Sicherheitspolitik oder der Energie- und Klimapolitik.
The fusion programme has not yet produced any energy.
Bis jetzt hat das Fusionsprogramm noch keinen Deut an Energie produziert.
This is already becoming clear from the many spin-offs of the fusion programme to date.
Dies wird bereits aus den vielfältigen Spin-offs des bisherigen Fusionsprogramms deutlich.
I think the Fusion Programme has to be re-examined.
Meiner Meinung nach sollte das Fusionsprogramm überarbeitet werden.
Two other important aspects of the Fusion Programme should be mentioned here.
In diesem Zusammenhang wären zwei weitere wichtige Aspekte des Fusionsprogramms zu erwähnen.
But the fusion with the Spaniards should not bring luck to the warriors of the fog.
Doch auch der Zusammenschluss mit den Spaniern sollte den Nebelkriegern kein Glück bringen.
The Swiss contribution to the Fusion Programme shall continue to be calculated on the basis of the corresponding agreement.
Der schweizerische Beitrag zum Kernfusionsprogramm wird weiterhin nach Maßgabe des betreffenden Abkommens berechnet.
But the blow didn't come, the fusion choosing that of all moments to separate them back into two components.
Aber der Schlag kam nicht, denn die Fusion wählte genau diesen Moment, um sich wieder in ihre beiden Komponenten aufzuspalten.
We need to continue our on-going research into the fusion programme and I do not suggest in any way that we should not.
Wir müssen unsere derzeitigen Forschungsarbeiten im Bereich des Fusionsprogramms fortsetzen, und ich möchte ganz und gar nicht das Gegenteil vorschlagen.
That is why we speak not about the fusion of wills, but the fusion of hearts.
Nicht wahr, deswegen reden wir nicht von Willensverschmelzung, sondern von Herzensverschmelzung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 337177. Exact: 1. Verstreken tijd: 1227 ms.
