Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
But this also includes
Vertaling van "But this also includes" in Duits
Dazu gehört aber auch
Dazu gehören aber auch
But this also includes the avoidance of fingerprints on the glass surfaces and to protect the magnifier against dust in case of non-use.
Dazu gehört aber auch, Fingerabdrücke auf den Glasflächen zu vermeiden und die Lupe bei Nichtgebrauch vor Staub zu schützen.
But this also includes continuous further training, exchange of experience with planner colleagues, contacts with the industry, builders, architects, general contractors, associations and institutes.
Dazu gehört aber auch die stetige Weiterbildung, der Erfahrungsaustausch mit Planer-Kollegen, Kontakte zur Industrie, zu Bauherrn, Architekten, Generalunternehmern, Verbänden und Instituten.
But this also includes risk and marketing.
Dazu gehören aber auch Risiko und Marketing.
But this also includes regional culinary delights, which truly complete the all-round experience.
Dazu gehören aber auch regionale Gaumenfreuden, die den Genuss erst vollkommen machen.
But this also includes to face honestly one's past, to come to terms with a history that is often a history of suffering.
Dazu gehört aber auch, sich redlich der Vergangenheit zu stellen, die Geschichte, die nicht selten Leidensgeschichte ist, aufzuarbeiten.
But this also includes marketing authorisations in the EU.
Dazu gehören aber auch EU-Zulassungen.
But this also includes animations that are played by objects.
Aber hierunter fallen auch Animationen, die von Objekten abgespielt werden.
But this also includes updated information about timetable disruptions, for example, and route changes from different recording systems, combining this with timetable data and supplying all the gathered information to information systems.
Aber beispielsweise auch die Übernahme von Informationen zu Fahrplanstörungen und Linienänderungen aus verschiedenen Erfassungssystemen, die Verschneidung dieser Informationen mit den Fahrplandaten und die Bereitstellung für Auskunftssysteme zählt dazu.
But this also includes the fact that the Krones Group with its more than 100 locations worldwide enters into partnerships as a matter of course, for example with T-Systems.
Dazu gehört aber auch, dass der Krones-Konzern mit seinen weltweit über 100 Standorten wie selbstverständlich Partnerschaften eingeht, etwa mit T-Systems. Was ist verfügbar am Markt für Sicherheitslösungen?
There are many types of personal data: your name, address or e-mail address, but this also includes the IP address of your computer.
Es gibt viele Arten von persönlichen Daten. Denken Sie an Ihren Namen, Ihre Adresse oder E-Mail-Adresse, aber dazu gehört auch die IP-Adresse Ihres Computers.
Re-use as a complete and functioning product 36.4 % (This seems like a huge amount, but this also includes equipment we procure)
Wiederverwendung als vollständiges, funktionierendes Produkt: 36,4% (dies scheint extrem viel, hier sind allerdings auch die von uns aufgekauften Geräte inbegriffen)
This is my personal statement concerning the traces and consequences that humanity has inflicted upon earth - but this also includes the accomplishments we have left behind. ESA/ P. Hoefl
Dies ist mein persönliches Statement zu den Spuren die der Mensch auf der Erde hinterlässt und zu den Folgen, die dies nach sich zieht, aber eben auch den Leistungen, die wir vollbracht haben und der Nachwelt hinterlassen können.
Much of this is direct support to effective health systems (human resources, medicines, vaccines) at country level, but this also includes the Commission's support to the Global Health Initiatives like the Global Fund or GAVI.
Diese Mittel werden überwiegend für die direkte Unterstützung durch Personal, Medikamente und Impfstoffe zur Verbesserung der Gesundheitssysteme einzelner Länder eingesetzt, aber auch für den Beitrag der Kommission zu globalen Gesundheitsinitiativen wie der GAVI oder dem Globalen Fonds zur Bekämpfung von HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 113 ms.
