We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber fangen wir
But we should start from the beginning and give an overview of the last four weeks...
Aber fangen wir von vorne an und machen einen Rückblick der letzten vier Wochen...
But we should start in the beginning: You have decided to book a language course during your holidays - probably with the certainty, that you don't want to have a boring school lesson.
Aber fangen wir von Anfang an: Haben Sie sich entschlossen in Ihrem Urlaub auch einen Sprachkurs bei uns zu buchen, dann wohl auch mit der Gewissheit, das Sie keinen Ihren Urlaub störenden trockenen Schulunterricht mitmachen müssen.
But we should start by dismissing them from this context and acknowledging them.
Doch wir sollten damit beginnen, sie aus diesem Kontext zu entlassen und sie anerkennen.
But we should start working out the details for the move.
aber wir sollten anfangen, die Details des Umzugs zu klären.
But we should start with that button, right?
Aber mit dem Knopf sollten wir doch anfangen, oder?
But we should start the show.
Wir sollten mit der Show anfangen.
Mind is no small thing, and is not easy to conquer, but we should start by changing its direction.
Das Gemüt ist keine geringe Sache und nicht leicht zu besiegen, aber wir sollten damit beginnen, seine Richtung zu ändern.
but we should start exploring other options.
aber wir sollten auch andere Optionen in Erwägung ziehen.
I welcome the Commission proposals on second-generation bio-energy, but we should start to focus on the third generation now.
Ich begrüße die Vorschläge der Kommission zu Biokraftstoffen der zweiten Generation, aber wir sollten bereits jetzt beginnen, uns mit der dritten Generation zu befassen.
[Mr Creosote] That's true - but we should start by quickly introducing the basic plot: Feeble is a very average alien being - he just wants to get through life with as few problems as possible.
[Mr Creosote] Das stimmt - wobei wir zuerst eine kleine Einführung in die Handlung geben sollten: Floyd ist ein ziemlich normales außerirdisches Wesen - er will mit möglichst wenig Problemen einfach nur durchs Leben kommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.