But well, that was yesterday and today in the papers here.
Aber gut das war gestern live und heute in der Zeitung.
But well, no time, have to do the field dressing.
Aber gut, keine Zeit, darf nicht zu spät aufbrechen.
But well, good ideas do have their price.
Nun ja, gute Ideen haben ihren Preis.
But well, we found it in time, so no complaints.
Nun ja, auf jeden Fall haben wir's rechtzeitig gefunden.
But well, there are people who think that this can work.
Aber gut, es gibt Menschen die glauben, es passt.
But well, now I have to keep my head up.
Aber gut, jetzt muss ich den Kopf oben halten.
But well, these are speculations, and don't belong here.
Aber gut, das sind Spekulationen und gehören nicht hier her.
But well, supply meets demand and vice versa.
Aber gut, die Nachfrage bestimmt das Angebot und umgekehrt.
But well conducted preparatory work is a pledge of high quality of repair.
Aber gut durchgeführte Vorarbeiten sind ein Versprechen hoher Reparaturqualität.
But well, let's restart the watch.
Aber gut, dann starte ich die Uhr eben neu.
But well, maybe time is changing again.
Aber gut, vielleicht ändert sich der Trend ja eines Tages wieder.
But well connected and you are close to everything.
Aber gut verbunden und Sie sind nah an alles.
But well, you have to make the experience.
Aber gut, man muss die Erfahrung eben machen.