Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
By using this system
Vertaling van "By using this system" in Duits
Durch die Verwendung dieses Systems
mit diesem System
By using this system, all buildings can be monitored centrally.
Damit lassen sich alle Gebäude zentral überwachen.
By using this system we hope to make FQS available for a broad audience and to realize a sufficient number of subscriptions needed for meeting some of the basic costs.
Wir hoffen, FQS auf diese Weise zugleich für einen breiten Leser(innen)kreis erschwinglich zu machen und eine Abonnent(inn)enzahl zu gewinnen, die uns hilft, einige Grundkosten abzudecken.
By using this system, Dyson even developed special allergy vacuum cleaners, which are suitable for allergy sufferers and asthmatics.
Mithilfe dieses Systems entwickelte Dyson sogar spezielle Allergy-Staubsauger, die sich für Allergiker und Asthmatiker eignen.
By using this system, the monitoring plans created will meet the requirements of the TEHG and MVO.
Sie bietet die Voraussetzung, dass die damit erstellten Überwachungspläne den Anforderungen des TEHG und der MVO genügen.
To restore the computer by using this system image, users must launch the Complete PC restore interface from the list of Windows RE manual tools.
Zum Wiederherstellen des Computers mithilfe des Systemabbilds müssen Benutzer die Complete PC-Wiederherstellungsbenutzeroberfläche aus der Liste der manuellen Windows RE-Tools öffnen.
"By using this system you agree to adhere to all corporate policies when you are accessing this system."
"Durch das Verwenden dieses Systems erklären Sie sich einverstanden, alle Unternehmensrichtlinien zu befolgen, wenn Sie auf dieses System zugreifen".
By using this system, we achieved higher productivity and optimization of our machine tools.
Durch die Verwendung dieser Systeme erreichten wir eine höhere Optimierung und Produktivität an unseren Bearbeitungsmaschinen.
By using this system, we can also significantly reduce the costs of the premises intended for storage.
Durch die Verwendung des Systems InDoc RMS werden auch die Kosten für die Speicherung deutlich gesenkt.
By using this system as a guideline in our daily work, we are able to ensure a high level of customer satisfaction while offering the best solution and the right quality for the best price.
Da wir dieses System als Leitfaden für unsere täglichen Tätigkeiten verwenden, sind wir in der Lage, die besten Lösungen sowie die richtige Qualität zum besten Preis zu liefern und damit eine hohe Kundenzufriedenheit zu erreichen.
By using this system, more storage space was required and a lower frequency of runs was achieved.
Bei diesem System wurde mehr Lagerfläche bei geringerer Durchgangsfrequenz benötigt.
By using this system in other fluid or gas cycles, other pathways can be connected or disconnect independently and without a bypass.
In sonstigen Flüssigkeits- oder Gaskreisläufen können durch dieses Regelverhalten selbsttätig und ohne Bypass Leitungen zu- oder weggeschaltet werden.
By using this system, it is not possible for the election officers, their assistants and the voters to inspect the tallied votes at any time during the count; this is only possible in complicated procedures at the counting stations.
Für den Wahlvorstand, die Wahlhelfer und den Wähler ist es bei Verwendung des Systems nicht möglich, die akkumulierten Stimmen bei der Auszählung jederzeit einzusehen; dies ist nur an den Auszählstationen mittels komplizierter Prozeduren machbar.
By using this system, SMEs can increase the achievement of the logistical objectives and their logistical capacity.
Mit Hilfe dieses Systems kann die logistische Zielerreichung in KMU nachhaltig verbessert und die logistische Leistungsfähigkeit gesteigert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 246 ms.
