Vertaling van "CAN data bus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The control units of the comfort system are connected to one another via two lines, the CAN data bus.
Die Steuergeräte des Komfortsystems sind über zwei Leitungen, den CAN-Datenbus miteinander verbunden.
Different sensors are connected via a CAN data bus, e.g., for capturing the relevant aerodynamics variables such as speed, attitude, position, angle of attack, and sideslip angle.
Sensoren, z.B. zur Erfassung der relevanten aerodynamischen Größen wie Geschwindigkeiten, Lage, Position sowie Anstell- und Schiebewinkel, sind über einen CAN-Datenbus angebunden.
A prerequisite for these performances is that the trucks supply also the appropriate data from engine, transmission, brake system and other vehicle components, thus have a modern CAN data bus.
Denn Voraussetzung für diese Leistungen ist, dass die Lkw auch die entsprechenden Daten aus Motor, Getriebe, Bremssystem und anderen Fahrzeugkomponenten liefern, also über einen modernen CAN-Datenbus verfügen.
The control unit accesses the CAN data bus of the drive train of the carrier vehicle to deliver the current speed, the current gear selected and the position of the brake pedal, which represent important input variables for the simulation.
Ein Zugriff des Steuergerätes auf den CAN-Datenbus des Antriebsstrangs des Trägerfahrzeuges liefert die aktuelle Geschwindigkeit, den aktuell eingelegten Gang sowie die Stellung des Bremspedals, welche wichtige Eingangsgrößen für die Simulation darstellen.
Below the attractive bonnet was state-of-the-art technology with a CAN data bus, disk brakes at all four corners and an appealing passenger compartment with cantilever seating and laterally angled grab bars - an example for entire generations of city buses.
Unter der attraktiven Hülle steckte modernste Technik mit CAN-Datenbus, Scheibenbremsen rundum sowie ein einladender Fahrgastraum mit Cantilever-Bestuhlung und seitlich gebogenen Haltestangen - Vorbild für ganze Generationen von Stadtbussen.
To achieve this, the radio or radio/navigation system has either an interface with the CAN data bus, or the speedometer signal is picked up via a separate contact.
Dazu verfügt das Radio- oder Radio-Navigationssystem entweder über eine Schnittstelle zum CAN-Datenbus oder über einen separaten Kontakt zum Tachosignal.
Through an additional hardware module, the software uses Bluetooth or Wifi for directly communicating with the vehicle's LIN or CAN data bus.
Die Software kommuniziert mittels Bluetooth oder WLAN über ein zusätzliches Hardwaremodul direkt mit dem LIN- oder CAN-Datenbus des Fahrzeugs.
CAN data bus technology provides the perfect electronic solution for this problem.
It was developed for modern vehicles that are fitted with CAN data bus technology.
Noselift wiring harness with CAN data bus integration
ATC has access to the data of the CAN Data Bus.
CAN data bus: suitable for vehicles with CAN data bus.
This includes all the technical features equipped with sensors whose information is available in the CAN data bus system.
Dazu gehört die komplette mit Sensoren ausgestattete Technik, deren Informationen im CAN-Datenbussystem abgreifbar sind.