Data and device functions are safely transferred via CAN interfaces.
Über die CAN-Schnittstellen werden die Daten und Gerätefunktionen zuverlässig übertragen.
These values can be mixed via two CAN interfaces with data of the machine.
Diese können über die zwei CAN-Schnittstellen mit Daten der Maschine gemischt werden.
Incoming signals can be processed by the microcontroller and then outputted via the CAN interfaces or output channels.
Eingehende Signale können über den Mikrocontroller verarbeitet und anschließend über die CAN-Interfaces oder Output-Kanäle ausgegeben werden.
For the comprehensive range of CAN interfaces layer-2 drivers are available for most kinds of operating systems.
Für das umfassende Angebot an CAN-Interfaces sind Schicht-2-Treiber für die verschiedensten Betriebssysteme lieferbar.
This function enables simultaneous driver installation but not simultaneous operation of the CAN interfaces.
Diese Funktion ermöglicht eine gleichzeitige Treiberinstallation jedoch nicht den gleichzeitigen Betrieb der CAN-Schnittstellen.
Besides multifunctional inputs and outputs for different applications, each controller has several CAN interfaces.
Neben multifunktionalen Ein- und Ausgängen für unterschiedliche Einsatzbereiche ist jede Steuerung mit mehreren CAN-Schnittstellen ausgerüstet.
The module has two CAN interfaces as well as multiple analogue and digital inputs and outputs.
Das Modul verfügt über zwei CAN-Schnittstellen sowie über mehrere analoge und digitale Ein- und Ausgänge.
This newly developed technology offers a variety of possibilities, such as two separate CAN interfaces, analogue and digital inputs, data logging and easy pairing.
Diese neu entwickelte Technologie bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, wie zwei voneinander getrennte CAN-Schnittstellen, analoge und digitale Eingänge, Datenlogging und Easy Pairing.
Simultaneous access to one or more CAN interfaces by multiple applications is possible (multi-application).
Ein gleichzeitiger Zugriff mehrerer Applikationen auf eine oder mehrere CAN-Schnittstellen ist möglich (Multi-Application).
Additionally, 2 CAN interfaces ensure an uninterrupted communication with superior control or alarm systems.
Darüber hinaus sorgen 2 CAN-Schnittstellen für eine reibungslose Kommunikation mit einem übergeordnetem Steuer- oder Alarmsystem.
The number of measurement points can be increased to up to 200 by connecting several CAN interfaces (maximum 25).
Durch Verbinden von mehreren CAN-Interfaces (maximal 25 Stück) kann die Anzahl der Messstellen auf bis zu 200 erweitert werden.
In combination with one or several CAN interfaces or high-volt or high-current sensors, it can detect up to 200 measurement points parallel.
In Verbindung mit einem oder mehreren CAN-Interfaces oder Hochvolt- bzw. Hochstromsensoren kann es bis zu 200 Messstellen erfassen.
disadvantage of the CAN interfaces, the fact has been found that they are not up to the high demands of a high-speed data transfer of large amounts of data and already off to other tasks or are overloaded.
Als nachteilig bei den CAN-Schnittstellen hat sich die Tatsache herausgestellt, dass diese den hohen Anforderungen einer schnellen Datenübertragung von großen Datenmengen nicht gewachsen sind und bereits mit anderen Aufgaben aus- bzw. überlastet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.