We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Access all objects in all nodes of your CANopen network.
Greifen Sie auf alle Objekte in allen Knoten in Ihrem CANopen-Netzwerk zu.
Scan the complete CANopen network to see all available nodes.
Scannen Sie das gesamte CANopen-Netzwerk, um alle verfügbaren Knoten zu finden.
System designers normally use configuration tools to integrate device in a CANopen network.
Systementwickler verwenden normalerweise Konfigurationswerkzeuge um Geräte in ein CANopen-Netzwerk zu integrieren.
These databases contain information, which describe the interface for the CANopen network of the device.
Diese Datenbanken enthalten Informationen, welche die Schnittstelle zum CANopen-Netzwerk des Gerätes beschreiben.
Associate real time data on the CANopen network with meters and graphs for visualization
Zuordnen von Echtzeitdaten zum CANopen-Netzwerk mit Messgeräten und Grafiken zur Visualisierung.
This limits the number of devices in a CANopen network to 127.
Dies begrenzt die Anzahl der Geräte in einem CANopen-Netzwerk auf 127.
Up to 127 logical devices may be addressed in a CANopen network.
In einem CANopen-Netzwerk können bis zu 127 logische Geräte angesprochen werden.
Both modules are supported by optimized and highly intuitive CANopen configuration tools that enable users to quickly generate all required configuration data for the CANopen network.
Beide Module werden durch speziell angepasste und intuitiv zu bedienende CANopen-Konfigurationstools unterstützt, die dem Anwender das einfache Generieren aller erforderlichen Konfigurationsdaten für das CANopen-Netzwerk ermöglichen.
The Drive can operate as a stand-alone motion controller or as a slave in a CANopen network.
Der Antrieb kann als eigenständige Bewegungssteuerung oder als Slave in einem CANopen-Netzwerk arbeiten.
The subscribers are generally connected to the CANopen network via 5-pin open style connectors, 5-pin M12 or 9-pin Sub-D connectors.
Der Anschluss der Teilnehmer an das CANopen-Netzwerk erfolgt meist über 5-polige open style Stecker, 5-polige M12 oder 9-polige D-Sub-Stecker.
The different networks were running at bitrates that are commonly used for CAN, respectively that are expected to be commonly used for CANfd: The classic CANopen network used 500kbit/s while for the CANopen fd network 500kbit/s arbitration-bitrate and 2Mbit/s data-bitrate have been used.
Die verschiedenen Netze wurden mit üblichen CAN-Bitraten betrieben, von denen erwartet wird, dass sie auch für CAN FD verwendet werden: Das klassische CANopen-Netzwerk verwendet 500 kbit/s, während für das CANopen FD Netzwerk 500 kbit/s Arbitrierungsbitrate und 2 Mbit/s Datenbitrate verwendet wurden.
Additional I/O expansion over the POWERLINK network or via the onboard CANopen network
Zusätzliche I/O-Erweiterung über das POWERLINK-Netzwerk oder über das eingebaute CANopen-Netzwerk
With the built-in Line Listener, you can log all traffic on the CANopen network.
Mit dem integrierten Line Listener können Sie ganz einfach den gesamten Verkehr im CANopen-Netzwerk protokollieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.