Melden Sie sich mit Ihrem neuen Kennwort bei CAPPS an.
How can a supplier obtain access to CAPPS to track their invoices?
Wie erhalten Lieferanten Zugriff auf CAPPS, um ihre Rechnungen zu verfolgen?
Who can receive goods or services in CAPPS system?
Wer kann Waren oder Leistungen im CAPPS-System empfangen?
During the process of creating a requisition, CAPPS automatically processes account and buyer validation.
Während des Prozesses der Erstellung einer Anforderung verarbeitet CAPPS automatisch die Konten- und Einkäufervalidierung.
Preferred contract suppliers listed in CAPPS provide commonly ordered products and services at negotiated least total cost.
Die im CAPPS aufgeführten bevorzugten Vertragslieferanten bieten häufig bestellte Produkte und Leistungen zu den ausgehandelten niedrigsten Gesamtpreisen an.
The associates involved in ordering products and services from external suppliers via the CAPPS purchasing system must be familiar with all policies related to purchasing and payables.
Die Kollegen, die für die Bestellung von Produkten und Leistungen von externen Lieferanten über das CAPPS-Einkaufssystem zuständig sind, müssen mit allen Richtlinien vertraut sein, die sich auf Einkaufs- und Kreditorentransaktionen beziehen.
What is the latest on the CAPPS II system or perhaps its successor?
Was gibt es Neues vom CAPPS II-System oder vielleicht von seinem Nachfolger?
For purposes of this provision, CBP is not considered a party directly involved in the CAPPS II testing or a 'third party'.
Für die Zwecke dieser Bestimmung gilt das CBP nicht als direkt an der Erprobung von CAPPS II beteiligte Partei oder als „Dritter".
whether it has opened negotiations with the US on the new project to replace 'CAPPS II'?
Hat die Kommission Verhandlungen mit den USA über ein neues Projekt zur Ersetzung von CAPPS II aufgenommen
Authorized associates can use CAPPS to purchase required products and services from external suppliers in accordance with Cognizant purchase policies and any specific internal procedures.
Mitarbeiter mit der entsprechenden Berechtigung können mit CAPPS benötigte Produkte und Dienstleistungen von externen Lieferanten beziehen.
Has it started negotiating with the US on CAPPS II and on the introduction of the non-encrypted RFID chip in passports?
Hat die Kommission mit den Vereinigten Staaten Verhandlungen über CAPPS II und die Einführung des nicht-verschlüsselten RFID-Chips in Reisepässen aufgenommen?
Invoices are available in the CAPPS or Catalyst system to the requisitioner and the procurement buyer.
Die Rechnungen sind im CAPPS oder Catalyst-System für den Anforderer und den Einkäufer verfügbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.