Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CBC programme
Vertaling van "CBC programme" in Duits
CBC-Programme
Tacis-CBC-Programms
CBC-Programm
CBC-Programms
Further improvements in better aligning the Phare CBC programme with Interreg were introduced at the end of 2000, in the context of the Communication "Phare 2000 Review - Strengthening preparation for enlargement".
Weitere Verbesserungen zur besseren Abstimmung der Phare CBC-Programme mit Interreg wurden Ende 2000 im Zusammenhang mit der Mitteilung "Phare 2000 Review - Intensivierung der Beitrittsvorbereitungen" vorgenommen.
The total funds allocated to the country over the period 1996-2000 amount to € 123 million, of which € 37 million were devoted to the CBC Programme with Greece.
Insgesamt wurden dem Land in der Zeit von 1996 bis 2000123 Mio. € bereitgestellt, wovon 37 Mio. € in die CBC-Programme mit Griechenland flossen.
While taking note of progress made since the end of the audit period, the Council expresses its concern about the slow implementation of the Tacis CBC programme, notably in relation to its main component dealing with border crossing facilities and border management.
Der Rat nimmt zwar zur Kenntnis, dass seit Ablauf des Prüfungszeitraums Fortschritte erzielt wurden, er bringt jedoch auch seine Besorgnis angesichts der schleppenden Durchführung des Tacis-CBC-Programms zum Ausdruck, insbesondere was die Hauptbestandteile dieses Programms, nämlich die Grenzübergangseinrichtungen und die Grenzverwaltung, betrifft.
For the member states the Interreg, for the non- member states along the EU border the Phare CBC programme supports the implementation of cross-border initiatives.
Innerhalb der Mitgliedsstaaten wird die Realisierung der grenzüberschreitenden Initiativen mittels des Interreg-Programms, bzw. entlang der EU-Außengrenzen für nicht EU-Staaten über das Phare CBC Programm gefördert.
Without such an agreement, no CBC programme could be initiated under this Regulation.
Ohne eine solche Vereinbarung könnte nach dieser Verordnung kein Programm für die grenzübergreifende Zusammenarbeit gestartet werden.
The CoR also calls for the setting-up of ad hoc instruments to flesh out CARDS, drawing on successful examples from other Community programmes for third countries, such as the Phare CBC programme.
Der Ausschuss schlägt ebenfalls vor, im Rahmen von CARDS Ad-hoc-Instrumente für dessen Vervollständigung zu schaffen, nach Möglichkeit unter Berücksichtigung erfolgreicher Erfahrungen mit anderen Gemeinschaftsprogrammen für Drittländer, insbesondere mit dem Programm PHARE-CBC.
The PHARE CBC programme is designed as the counterpart to INTERREG in the candidate countries.
Das PHARE-CBC Programm ist als Gegenstück zu den INTERREG-Programmen in den Bewerberländern angelegt.
The Commission is willing to consider extending the geographical coverage of the PHARE CBC programme to deal with the border with Tacis countries.
Die Kommission ist bereit, eine Ausweitung des geografischen Geltungsbereichs des PHARE CBC-Programms bis an die Grenze der Tacis-Länder zu prüfen.
Following these conclusions and the Court's report, the Commission is invited to report to the Council on measures taken to enhance the impact of Tacis CBC programme not later than by the end of June 2002.
Ausgehend von diesen Schlussfolgerungen und dem Bericht des Rechnungshofs wird die Kommission ersucht, dem Rat bis spätestens Ende Juni 2002 über die Maßnahmen Bericht zu erstatten, die zur Steigerung der Wirkung des Tacis-CBC-Programms ergriffen wurden.
The Council also welcomes the intensification of the work of the CBC programme on the Tacis-Phare borders.
Der Rat begrüßt auch die Intensivierung der Arbeiten im Rahmen des CBC-Programms an den Tacis-Phare-Grenzen.
In the period 2007-2013 the CBC programme Austria-Hungary has supported 88 projects.
In der Programmperiode 2007-2013 hat das grenzüberschreitende Kooperationsprogramm Österreich-Ungarn 88 Projekte unterstützt.
Only two contracts were signed under the CBC programme for South-East Europe.
Im Rahmen des Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit für Südosteuropa wurden erst zwei Verträge unterzeichnet.
Development began in 2000 using funds granted by the Phare CBC programme and financial support from AUDI Hungaria Motor Kft.
Die Entwicklungsarbeiten begannen 2000 aus den im Rahmen des Phare CBC Programms gewonnenen und durch die AUDI Hungaria Motor Kft. gesicherten finanziellen Mitteln.
Synoniemen voor CBC programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
