If the CD disc is not properly locked onto the center
Wenn die CD nicht korrekt auf der Zentralnabe sitzt,
780 millions bytes is much more than what can fit into more than 500 diskettes, and furthermore one diskette is only slightly more expensive than a CD disc.
780 Millionen Bytes ist viel mehr Datei, als das in 600 Disketten passt und eine Diskette ist noch ein bisschen teuerer als eine CD.
The CD disc is no longer required.
Put the CD disc beside, you don't need the disk anymore, take the license key out of the CD-Box at hand.
Lege die CD-Scheibe zur Seite, nimm den Lizenzschlüssel aus der CD-Box zur Hand.
Make sure there is enough free space on the CD disc or it is rewritable.
Vergewissern Sie sich, dass genug Speicherplatz auf der CD vorhanden ist, oder dass es eine wiederbeschreibbare CD ist.
To archive the files, copy the files to a separate place on the hard drive or to a CD disc or DVD disc.
Um die Dateien zu archivieren, kopieren Sie die Dateien in einen separaten Bereich auf der Festplatte oder auf eine CD oder DVD.
Make sure that the CD disc is seated all the way down on the spindle of the drive; it will CLICK into place when it is correctly seated.
Stellen Sie sicher, dass die CD vollständig auf die Laufwerksspindel aufgesetzt wurde. Die CD rastet hierbei mit einem Klicken ein.
When a DVD, VCD or CD disc is played back, you can play back the contents between the time points from
Wiedergabe A-B Wenn eine DVD, VCD oder CD gerade abgespielt wird, dann lässt sich der Inhalt zwischen A und B beliebig
When a DVD, VCD or CD disc is played back, you can search for a particular chapter/ track by pressing
Während der Wiedergabe einer DVD, VCD oder CD, kann man ein bestimmtes Kapitel oder Stück suchen,
It should fit in a CD disc, but it can also be written onto a DVD media or on a USB flash drive.
Es sollte in einer CD passen, aber es kann auch auf eine DVD-Medien oder auf einem USB-Flash-Laufwerk geschrieben werden.
Check to see if the CD disc is ejected correctly by pushing the EJECT button.
Prüfen, ob sich die CD mit der EJECT-Taste korrekt auswerfen lässt.
As mentioned, this edition uses the Xfce desktop environment and it is distributed as Live CD ISO-hybrid images that can be easily deployed on a USB thumb drive or written to a blank CD disc.
Wie bereits erwähnt, nutzt diese Ausgabe die Xfce-Desktop-Umgebung und wird als Live-CD-ISO-Hybrid-Bilder verteilt, die einfach auf einem USB-Stick oder auf eine leere CD aufgelegt werden können.
The ISO image can be easily written to a blank CD disc, or deployed onto a USB thumb drive, using the UNetbootin software.
Das ISO-Image kann einfach auf eine leere CD geschrieben oder auf einem USB-Stick mit der UNetbootin-Software bereitgestellt werden.