Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CDU-FDP
Vertaling van "CDU-FDP" in Duits
schwarz-gelben
CDU-FDP
The building of new reactors is excluded also by the CDU-FDP coalition government.
Der Neubau von Reaktoren wird auch von der schwarz-gelben Bundesregierung ausgeschlossen.
Above all, the CDU-FDP regime wants to set an example against any form of left-wing and anti-capitalist protest.
Sie will vor allem ein Exempel gegen jede Form von linkem und antikapitalistischem Protest statuieren.
In the letter, the Chancellor expresses her thanks to the public: "Thank you dear fellow-citizens, you have made Germany the country which has best weathered the worldwide economic crisis." The letter then continues in praise of the CDU-FDP coalition government.
In dem Brief bedankt sich die Bundeskanzlerin bei den Bürgern: „Danke liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sie haben Deutschland zu dem Land gemacht, das die weltweite Wirtschaftskrise am besten gemeistert hat." Sodann werden die Leistungen der CDU-FDP Bundesregierung angepriesen.
When Koch announced his withdrawal from the political scene and resigned in August 2010, he nominated Bouffier as his successor to lead the center-right CDU-FDP government that was formed after the 2009 state elections.
Im Frühjahr 2010 kündigte Roland Koch seinen Rückzug aus allen politischen Ämtern an und schlug Volker Bouffier als Nachfolger für den CDU-Landesvorsitz, das Amt des Ministerpräsidenten und die Funktion als stellvertretender Bundesvorsitzender vor.
Otherwise, there is a risk that the standstill under the CDU-FDP coalition and the lobbyism of the CDU and the Free Democratic Party (FDP) will be repeated.
Dagegen steht die Gefahr der Wiederholung des schwarz-gelben Stillstands und des Lobbyismus von CDU und FDP.
The election result in Mecklenburg-Pomerania is a debacle for the national CDU-FDP coalition government, which if repeated in Berlin could lead to its premature end.
Für die Bundesregierung ist das Wahlergebnis von Mecklenburg-Vorpommern ein Debakel, das, sollte es sich in Berlin wiederholen, zu ihrem vorzeitigen Ende führen könnte.
SOEP Survey Papers SOEP Wave Report The present paper first discusses and evaluates the educational and family policy measures mentioned in the coalition agreement of the CDU-FDP coalition government.
Im vorliegenden Beitrag werden sowohl bildungs- als auch familienpolitische Maßnahmen, wie sie im Koalitionsvertrag der gegenwärtigen schwarz-gelben Bundesregierung genannt werden, diskutiert und bewertet.
It is tempting, of course, to predict Merkel's downfall in the wake of the CDU-FDP disaster in Baden-Württemberg.
Nun ist die Versuchung groß, auch Angela Merkel nach dem Desaster von Schwarz-Gelb in Baden-Württemberg mal eben so das baldige Ende vorauszusagen.
Roland Koch (CDU) was appointed Minister-President of a CDU-FDP coalition.
Neuer Ministerpräsident wurde Roland Koch (CDU).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CDU-FDP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
