We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
KAPITEL I Allgemeine
CHAPTER I General requirements for food premises (other than those specified in chapter III) 1.
KAPITEL I Allgemeine Vorschriften für Betriebsstätten, in denen mit Lebensmitteln umgegangen wird (ausgenommen die Anlagen gemäß Kapitel III) 1.
CHAPTER I General requirements for food premises including outside areas and sites (other than those specified in Chapter III)
KAPITEL I Allgemeine Vorschriften für Betriebsstätten im Allgemeinen, einschließlich Anlagen im Freien (ausgenommen die Anlagen gemäß Kapitel III)
General hygiene requirements for the processing of category 1, 2 and 3 material CHAPTER I General requirements for the approval of category 1, 2 and 3 processing plants
ALLGEMEINE HYGIENEVORSCHRIFTEN FÜR DIE VERARBEITUNG VON MATERIAL DER KATEGORIEN 1, 2 UND 3 KAPITEL I ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN FÜR DIE ZULASSUNG VON VERARBEITUNGSBETRIEBEN FÜR MATERIAL DER KATEGORIEN 1, 2 UND 3
ANNEX II APPROVAL OF ESTABLISHMENTS CHAPTER I General rules
ANHANG II ZULASSUNG DER BETRIEBE KAPITEL I Allgemeine Vorschriften
HAS DECIDED AS FOLLOWS: CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST: KAPITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
CHAPTER I GENERAL REQUIREMENTS FOR FOOD PREMISES (OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN CHAPTER III)
KAPITEL I ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN FÜR BETRIEBSSTÄTTEN, IN DENEN MIT LEBENSMITTELN UMGEGANGEN WIRD (AUSGENOMMEN DIE ANLAGEN GEMÄSS KAPITEL III)
REQUIREMENTS FOR INCINERATION AND CO-INCINERATION PLANTS TO WHICH DIRECTIVE 2000/76/EC DOES NOT APPLY CHAPTER I GENERAL CONDITIONS
VORSCHRIFTEN FÜR VERBRENNUNGS- UND MITVERBRENNUNGSANLAGEN, AUF DIE DIE RICHTLINIE 2000/76/EG NICHT ANWENDBAR IST KAPITEL I ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
CHAPTER I General provisions Article 1 The purpose of this Directive is to determine the conditions for the exercise of the right to family reunification by third country nationals residing lawfully in the territory of the Member States.
4 Wie sich aus ihrem Art. 1 ergibt, ist Ziel dieser Richtlinie „die Festlegung der Bedingungen für die Ausübung des Rechts auf Familienzusammenführung durch Drittstaatsangehörige, die sich rechtmäßig im Gebiet der Mitgliedstaaten aufhalten".
CHAPTER I General provisions (Articles 1-3)
KAPITEL I: Allgemeine Bestimmungen (Artikel 1-3)
As far as the Bank law is concerned, it should first be noted that Articles 4, 5 and 7 belong to 'Chapter I General provisions' while Articles 34 and 35 belong to 'Chapter IV Basic Rules for Loans and Other Business Operations'.
Hinsichtlich des Bankengesetzes sei darauf hingewiesen, dass die Artikel 4, 5 und 7 in „Kapitel I - Allgemeine Bestimmungen" aufgeführt werden, während die Artikel 34 und 35 unter das „Kapitel IV - Grundregeln für Darlehen und andere Geschäftstätigkeiten" fallen.
ANNEX II APPROVAL OF ESTABLISHMENTS CHAPTER I General rules
ANHANG II ZULASSUNG DER BETRIEBE KAPITEL I Allgemeine Vorschriften
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.