Buying the names of CIA operatives abroad doesn't come cheap.
Die Namen von CIA-Agenten im Auslandseinsatz zu kaufen ist nicht günstig.
Pulled the cell phone records of our dead CIA operatives.
Den Verbindungsnachweis unserer toten CIA-Agenten.
A high-level CIA official with a prodigious memory says that the New York Times provided cover for about ten CIA operatives between 1950 and 1966; he does not know who they were, or who in the newspaper's management made the arrangements.
Ein hochrangiger CIA-Vertreter mit einem erstaunlichen Gehirn meint, dass die new York Times zwischen 1950 und 1966 ungefähr für zehn CIA-Geheimagenten den Schutz geleistet habe; er weiß aber nicht, wer die Leute waren, oder wer in der Konzernleitung der Zeitung die Angelegenheiten geregelt hat.
The aid furnished often took two forms: - providing jobs and credentials ("journalistic cover" in Agency parlance) for CIA operatives about to be posted in foreign capitals; and
es wurden neue Arbeitsstellen und Ausweise geschaffen ("Journalistische Deckung" in der CIA-Sprache) für CIA-Geheimagenten, die dann in ausländischen Hauptstädten platziert wurden; und
Three off-book CIA operatives with a lot of intel to get tortured out of.
Drei CIA-Agenten außerhalb der Regeln, mit einer Menge Informationen, die herausgefoltert werden können.
CIA operatives also admitted to experimenting with LSD themselves.
CIA-Agenten gaben auch zu, selbst mit LSD experimentiert zu haben.
Even Gaddafi's explosives' specialists were trained and armed by former CIA operatives.
Sogar Gaddafis Sprengstoffspezialisten wurden von ehemaligen CIA-Agenten trainiert und bewaffnet.
More recently, he got involved with a preliminary investigations into claims that US military service members and CIA operatives tortured prisoners in Afghanistan.
Vor kurzem hat er sich an einer Voruntersuchung der Behauptungen beteiligt, dass US-Militärs und CIA-Agenten Gefangene in Afghanistan gefoltert haben sollen.
In the estimate of one ISI source, there are currently about 7,000 CIA operatives in country, many of them unknown to the Pakistani government.
Nach Schätzung einer Quelle beim Geheimdienst ISI halten sich zurzeit rund 7.000 CIA-Agenten im Land auf, viele davon ohne Wissen der pakistanischen Regierung.
They stole a dirty bomb off of two CIA operatives in upstate New York.
Sie haben eine schmutzige Bombe von 2 CIA-Agenten in Upstate New York gestohlen.
the murder of two CIA operatives, and the illegal extraction of Dodi Khalil.
dem Mord an zwei CIA-Agenten und die illegale Befreiung von Dodi Khalil.
According to the New York Times, at least half of the nearly two dozen US personnel evacuated from the eastern Libyan city of Benghazi following the fatal attack on the US consulate and a secret "annex" were "CIA operatives and contractors."
Laut der New York Times waren mindestens die Hälfte des etwa zwei Dutzend umfassenden US-Personals, das nach der tödlichen Attacke auf das US-Konsulat und einen geheimen „Anbau" aus der ostlibyschen Stadt Bengasi evakuiert wurde, „CIA-Agenten und freie Mitarbeiter".
After all, Germany granted the US flyover rights and dropped its bid to extradite 13 CIA operatives in the case of Khalid el-Masri, a German citizen who claims he was abducted by the Americans.
Denn Deutsche erteilten den USA Überflugrechte und verzichteten im Fall des entführten Khalid el-Masri auf die Auslieferung von 13 CIA-Agenten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.