Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CIV appendix
Vertaling van "CIV appendix" in Duits
CIV-Anhang
Many of the matters covered by the regulation are also regulated in the CIV appendix.
Die Verordnung betrifft größtenteils Bereiche, die auch im CIV-Anhang geregelt werden.
This will result in confusion for those who are required to comply both with the CIV appendix and with the regulation.
Für diejenigen, die sowohl den CIV-Anhang als auch die Verordnung anwenden müssen, zieht dies Unklarheiten nach sich.
The relationship between the CIV Appendix and the rights arising from this regulation cannot be clearly determined simply by referring to it.
Das Verhältnis zwischen dem CIV-Anhang und den Rechten aus dieser Verordnung kann durch den bloßen Verweis auf diesen nicht eindeutig klargestellt werden.
This CIV Appendix has now been included by the Council as Annex I to its common position.
Dieser CIV-Anhang wurde jetzt dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates als Anhang I beigefügt...
Some of the arrangements which the Commission presented in its proposal were prompted by the provisions of the COTIF (the Convention concerning International Carriage by Rail) and its CIV Appendix (Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Passengers and Luggage by Rail).
Einige der im Kommissionsvorschlag vorgeschlagenen Regelungen orientieren sich an den Bestimmungen des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) und dem dazugehörigen CIV-Anhang (Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen und Gepäck).
CIV Appendix to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) (Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Passengers and Luggage by Rail)...
CIV-Anhang zum COTIF-Übereinkommen (Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen). wurde.
The appendix to COTIF (the CIV appendix) regulates in detail a number of rights and obligations of passengers.
Der Anhang des COTIF-Übereinkommens (der so genannte CIV-Anhang) enthält detaillierte Bestimmungen über eine Reihe von Rechten und Pflichten der Fahrgäste.
The CIV Appendix has been adopted as an annex to the common position.
Der CIV-Anhang wird dem Gemeinsamen Standpunkt als Anhang beigefügt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CIV appendix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
