Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
COMCO
Vertaling van "COMCO" in Duits
Securing regulatory permits and clearances (e.g. FINMA, COMCO) as well as tax rulings
Einholung von regulatorischen Genehmigungen und Freigaben (z.B. FINMA, WEKO) sowie Steuerrulings
Procedural guarantees under criminal law when being dealt with by COMCO and FINMA - Quo Vadis?
Strafrechtliche Verfahrensgarantien vor WEKO und FINMA - Quo Vadis?
Communication dated 18.12.2017 The Competition Commission (COMCO) has fined Swiss Post the sum of CHF 22.6 million for allegedly granting discounts that are unlawful under antitrust law to large-scale customers between 2009 and 2014.
Mitteilung vom 18.12.2017 Die Wettbewerbskommission büsst die Schweizerische Post mit einem Betrag von CHF 22.6 Mio. wegen angeblich kartellrechtlich unzulässigen Rabattierungen von Grosskunden in den Jahren 2009 bis 2014.
Our partners act on behalf of their clients before all courts and authorities - magistrates, cantonal appeals and federal authorities (FTA, COMCO, FINMA, etc.), the cantonal administrative Court (CDAP) of Vaud and the Federal Supreme Court (TF).
Die Partner sind bei allen Gerichten und Verwaltungsbehörden zugelassen: Bezirksgerichte, Kantons- und Bundesbehörden (ESTV, Wettbewerbskommission, FINMA usw.), Bezirksgerichte, Verwaltungsgericht (CDAP), Kantonsgerichte und Bundesgericht.
According to COMCO, the transaction will not lead to the creation or strengthening of a dominant position in any of the markets analysed.
Gemäss Weko führt das Zusammenschlussvorhaben in keinem der analysierten Märkte zur Begründung oder Verstärkung einer marktbeherrschenden Stellung.
The decision of the COMCO concluded an investigation that was initiated in November 2002.
Der Entscheid der Weko schloss eine im November des Jahres 2002 eröffnete Untersuchung ab.
The COMCO, however, found that there were no grounds for action against the denounced conduct and closed its investigation with decision of 14 November 2011 (RPW 2012/1, p. 74 ff. - Ticket Sales for Events in the Hallenstadion Zurich).
Die WEKO erblickte im angezeigten Verhalten aber keinen Wettbewerbsverstoss und stellte ihre Untersuchung mit Verfügung vom 14. November 2011 ein (RPW 2012/1, S. 74 ff. - Vertrieb von Tickets im Hallenstadion Zürich).
At the end of December 2016, the Competition Commission (COMCO) also approved the acquisition without any condition or requirement.
Ende Dezember 2016 hat auch die Wettbewerbs-kommission (WEKO) die Übernahme ohne Auflagen oder Bedingungen zugelassen.
As Vice-President and as an independent member of the Competition Commission (COMCO) in Berne, he has been involved in Swiss competition policy with a great deal of personal dedication for years.
Als Vizepräsident und unabhängiges Mitglied der Wettbewerbskommission (WEKO) in Bern engagiert er sich seit Jahren mit großem persönlichem Einsatz für die schweizerische Wettbewerbspolitik.
The Federal Competition Commission COMCO intervened and accused SIX subsidiary of abusing its dominant market position.
Die Wettbewerbskommission (Weko) intervenierte und warf der Konzerntochter von SIX vor, ihre marktbeherrschende Stellung zu missbrauchen.
The Competition Commission (COMCO) has launched an investigation in which PostFinance is also involved.
Die Wettbewerbskommission (Weko) hat eine Untersuchung eingeleitet, in die auch PostFinance involviert ist.
Today, the Swiss Federal Supreme Court confirmed the sanction of the COMCO and dismissed PubliGroupe's appeal.
Das Bundesgericht hat heute diese Sanktion der Weko bestätigt und die Beschwerde von PubliGroupe abgewiesen.
Following an in-depth merger examination, the Swiss Competition Commission (COMCO) cleared the transaction Sunrise | Liberty Global on 23 September 2019 without any remedies.
Am 23. September 2019 hat die Schweizer Wettbewerbskommission (Weko) das Zusammenschlussvorhaben Sunrise | Liberty Global nach vertiefter Prüfung ohne Auflagen und Bedingungen genehmigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor COMCO in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 40 ms.
