Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
COMPUTER PROGRAM BY MEANS
Examples with "COMPUTER PROGRAM BY MEANS" and their translation in Duits
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A COMPUTER PROGRAM BY MEANS OF AN INTRAORAL SCANNER
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES COMPUTERPROGRAMMS MITTELS EINES INTRAORALEN SCANNERS
The invention furthermore relates to a computer program by means of which said method can be carried out.
Es wird ferner ein Computerprogramm beschrieben, mit dem das genannte Verfahren durchgeführt werden kann.
Secondly, Article 4(2) of Directive 2009/24 could be applicable by analogy in the case of the sale of a computer program by means of on-line transmission.
Nach einer zweiten Ansicht könne Art. 4 Abs. 2 der Richtlinie 2009/24 im Fall der Veräußerung eines Computerprogramms im Wege der Online-Übermittlung entsprechend anwendbar sein.
A fluid bed according to claim 26, wherein the operation of the manifold (4) is carried out by running a computer program by means of a computer.
Fließbett nach Anspruch 26, bei dem der Betrieb des Verteilers (4) erfolgt, indem man mit einem Computer ein Computerprogramm ablaufen läßt.
Andere resultaten
The attempt to establish a monopoly on computer programs by means of patents has caused justifiable indignation on the part of all those who are currently using the open network in Europe, and whose possibilities for action would be prejudiced.
Der Versuch, durch das Patent ein Monopol auf die Computerprogramme zu errichten, hat zu Recht die Empörung all jener hervorgerufen, die gegenwärtig das offene Netz in Europa verwenden und die in ihren Handlungsmöglichkeiten benachteiligt wären.
The attempt to establish a monopoly on computer programs by means of patents has caused justifiable indignation on the part of all those who are currently using the open network in Europe, and whose possibilities for action would be prejudiced.
Der Versuch, durch das Patent ein Monopol auf die Computerprogramme zu errichten, hat zu Recht die Empörung all jener hervorgerufen, die gegenwärtig das offene Netz in Europa verwenden und die in ihren Handlungsmöglichkeiten benachteiligt wären.
(ca) any difficulties that have arisen with the relationship between protection by means of patents on computer-implemented inventions and the protection of computer programs by means of copyright law, as laid down in Directive 91/250/EEC.
(ca) etwaige Schwierigkeiten, die im Hinblick auf das Verhältnis zwischen dem Schutz durch Patente auf computerimplementierte Erfindungen und dem Schutz von Computerprogrammen durch das Urheberrecht, wie es die Richtlinie 91/250/EG vorsieht, aufgetreten sind.
the permanent or temporary reproduction of a computer program by any means and in any form, in part or in whole.
die dauerhafte oder vorübergehende Vervielfältigung, ganz oder teilweise, eines Computerprogramms mit jedem Mittel und in jeder Form.
Start the Computer Help Program by means of the Desktop link or by pressing the Windows key and the 'E' key at the same time.
Starten Sie das Hilfsprogramm Computer über die Desktopverknüpfung oder durch gleichzeitiges Drücken der Windowstaste und der Taste „E".
METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING COMPUTER PROGRAM TESTS BY MEANS OF MUTATION ANALYSIS
VERFAHREN UND SYSTEM ZUR BEURTEILUNG VON COMPUTERPROGRAMMTESTS MITTELS MUTATIONSANALYSE
Computer program product characterized by means adapted for performing all the steps of the method according to claim 16, said program being installed on a computer.
Computerprogrammprodukt, gekennzeichnet durch Mittel, die zur Ausführung aller Phasen der Methode nach Anspruch 16 angepasst sind, wobei besagtes Programm in einem Computer installiert ist.
A control method according to anyone of claims 1-6, characterised in that it comprises the use of a computer program that, by means of signal control, based on a torque requested by a driver, chooses the frequency of power strokes.
Steuerverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es die Verwendung eines Computerprogramms umfasst, das, mittels einer Signalsteuerung, auf der Basis eines von einem Fahrer gewünschten Drehmoments die Frequenz der Arbeitshübe auswählt.
The invention relates to a delta compression method, which can be used in particular for updating computer programs, in particular by means of narrow-band transmission paths.
Die Erfindung betrifft ein Delta-Komprimierungsverfahren, welches insbesondere bei der Aktualisierung von Rechnerprogrammen unter Verwendung besonders schmalbandiger Datenübertragungswege zum Einsatz kommen kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 183276. Exact: 4. Verstreken tijd: 371 ms.
