Vertaling van "CON-TROL" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"control" is the latest innovation for regulating the flow in temperature con-trol units.
«Regelung» heißt die neuste Innovation bei der Durchflussregelung von Temperiergeräten.
Up to 50% cost savings thanks to technological advantages "control" is the latest innovation for regulating the flow in temperature con-trol units.
Bis zu 50% Kostenersparnis dank technologischem Vorsprung «Regelung» heißt die neuste Innovation bei der Durchflussregelung von Temperiergeräten.
HAHN CON-TROL is a software program that can monitor and save the climatic data over a period of time.
Mit dem Softwareprogramm HAHN CON-TROL koennen die Klimadaten ueber einen laengeren Zeitraum hinweg stundengenau ueberwacht werden.
Development of the HAHN CON-TROL SYSTEM to monitor and control humidity, lighting etc. via remote PC
Entwicklung des HAHN CON-TROL Systems zum prüfen und überwachen von Feuchtigkeit, Licht, etc. über einen extern gelegenen PC.
Yet we see no obstacles for good archi-tecture in the high demands of cost con-trol and rentability.
Wir sehen in den hohen Ansprüchen an Kostenkontrolle und Rentabilität jedoch keine Hemmnisse für gute Architektur.
For this reason the con-trol task becomes more complex because the imperfections and nonlinearity of the inverter have to be considered.
Die Realisierung wird deshalb komplexer, denn etwaige Nichtlinearitäten und Unzulänglichkeiten des Wechselrichters müssen im Modell berücksichtigt werden.
Digital e-health technology will help us gain con-trol of the dilemma between escalating costs and medical quality.
Digitale E-Health-Technologien werden uns dabei helfen, das Dilemma zwischen ausufernden Kosten und medizinischer Qualität in den Griff zu bekommen.
The focus is on the creation and documentation of hardware and software for the entire con-trol system.
Der Schwerpunkt liegt auf der Erstellung und Dokumentation von Hardware und Software für die gesamte Steue-rung.
The necessary software tools for monitoring, evaluation and archiving of the production processes and associated quality con-trol are also being developed by Arnold and adapted to new challenges.
Die erforderlichen Software-Tools zur Kontrolle, Auswertung und Archivierung der Produktionsabläufe und damit verbundener Qualitätsüberwachung werden ebenfalls von Arnold entwickelt und laufend neuen Anforderungen angepasst.
The possible applications are not limited, so that it can be used to "flash" con-trol units and to parametrise CAN nodes by SDO protocol or for customer-specific applications.
Die Einsatzmöglichkeiten sind dabei nicht beschränkt, sodass es sowohl zum „Flashen" von Steuergeräten, als auch zum Parametrieren von CAN-Knoten mittels SDO-Protokoll oder für kundenspezifische Anwendungen verwendet werden kann.
The obligations under Clauses 10.1-10.5 shall remain in effect even beyond the end of the agreement where application data and any other data continue to remain under the con-trol of the CONTRACTOR.
Die Verpflichtungen nach Ziff. 10.1-10.5 bestehen so lange, wie Anwendungsdaten und ggf. sonstige Daten im Einflussbereich des AUFTRAGNEHMERS liegen, auch über das Vertragsende hinaus.
These struc-tures occur from the centimeter to the kilometer scale and the related deformation processes con-trol the formation of, for example, fold-and-thrust belts and extensional sedimentary basins or the deformation of the basement-cover interface.
Die mit der Entstehung dieser Strukturen verbundenen Prozesse kontrol-lieren die Entstehung von Gerbirgen und Sediment-Becken sowie die Verformung des Kontaktes zwischen Grundgebirge und Stedimenten.
While the sole replacement of the charge trapping layer of silicon nitride by a hafnium silicate layer de-grades erase properties, an additional incorporation of a thin hafnium silicate layer in the con-trol oxide may compensate this drawback.
Während der ausschließliche Ersatz der Ladungsspei-cherschicht aus Siliciumnitrid durch eine HfxSiyO4-Schicht zur Erhöhung der Löschdauer führt, könnte der Einsatz einer zusätzlichen dünnen Hafniumsilicatschicht im Steueroxid die-sen Nachteil kompensieren.