Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CSDP operations
Vertaling van "CSDP operations" in Duits
GSVP-Operationen
The WKC provides a 24/7 capability monitoring CSDP operations to ensure the passage of operation-specific information in a systematic way.
Die WKC bietet die Fähigkeit, GSVP-Operationen und -Missionen an 7 Wochentagen rund um die Uhr zu überwachen, um die systematische Weiterleitung einsatzbezogener Informationen sicher-zustellen.
provide support to CSDP operations, taking into account EU crisis management procedures.
unterstützt die GSVP-Operationen und berücksichtigt dabei die Krisenmanagementverfahren der EU.
It committed to increasing support to Niger, among others, to monitor and control the land borders and routes, building on current CSDP operations in the region.
Er hat sich verpflichtet, unter anderem Niger verstärkt bei der Überwachung und Kontrolle seiner Landgrenzen und der Landwege zu unterstützen und sich dabei auf die bestehenden GSVP-Operationen in der Region zu stützen.
It stresses, in particular, the role of PRS in the framework of the CSDP operations.
Er betont vor allem die Rolle des PRS im Rahmen von GSVP-Operationen.
Its PRS, in particular, is a useful tool for situational awareness and search-and-rescue tasks in the framework of the CSDP operations, as well as for the protection of critical infrastructures in the Union
Insbesondere sein PRS ist ein nützliches Instrument für Lageerkennung sowie Such- und Rettungseinsätze im Rahmen von GSVP-Operationen sowie für den Schutz von kritischen Infrastrukturen in der Union.
As the EU CSDP operations continue to make an important contribution to global peace, justice and security, it would be appropriate to ensure that the CSDP missions could help through facilitating the Court's requests in a timely and effective manner
Da die GSVP-Operationen der EU weiterhin einen wichtigen Beitrag zu weltweitem Frieden, Gerechtigkeit und Sicherheit leisten, sollte gewährleistet werden, dass die GSVP-Operationen durch frühzeitige und wirksame Förderung der Ersuchen des Gerichtshofs Unterstützung leisten könnten
Framework participation agreements govern the participation of third States or international organisations in CSDP operations.
Die Beteiligung von Drittstaaten oder internationalen Organisationen an GSVP-Operationen wird in Rahmenabkommen über die Beteiligung geregelt.
Such agreements shall include provisions on the release of EUCI generated for the purposes of CSDP operations to the contributing third States or international organisations.
Diese Abkommen enthalten Bestimmungen über die Weitergabe von für die Zwecke der GSVP-Operationen erstellten EU-VS an die beteiligten Drittstaaten oder internationalen Organisationen.
The EU will step up cooperation with countries of transit, starting from Niger and Mali, where the existing CSDP operations will be reinforced to enhance border control.
Die EU wird ihre Zusammenarbeit mit Transitländern verstärken, angefangen bei Niger und Mali, wo die Grenzkontrollen durch den Ausbau bestehender GSVP-Operationen verbessert werden sollen.
As far as CSDP operations are concerned, the Council noted progress in the preparation of a military mission to support the reorganisation and training of the Malian armed forces.
Was GSVP-Operationen anbelangt, so nahm der Rat den Stand der Vorbereitungen für eine militärische Mission zur Unterstützung der Umstrukturierung und Schulung der malischen Streitkräfte zur Kenntnis.
The Council discussed the state of play concerning the EU's military CSDP operations and considered the way forward.
Der Rat erörterte den Sachstand in Bezug auf die militärischen GSVP-Operationen der EU und prüfte, wie weiter vorgegangen werden kann.
The Athena mechanism is also an off-budget financing arrangement established by the Council for the financing of the common costs of military CSDP operations
Der Mechanismus Athena ist ebenfalls eine vom Rat eingerichtete außerbudgetäre Finanzierungsvereinbarung zur Finanzierung der gemeinsamen Kosten von militärischen GSVP-Operationen.
Previously, between 2001 and 2009, she was Director for Defence issues in the EU General Secretariat of the Council, in charge of CSDP operations and military capabilities.
Von 2001 bis 2009 war sie als Direktorin für Verteidigungsfragen im Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union zuständig für GSVP-Operationen und militärische Fähigkeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CSDP operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 27 ms.
