We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GSVP-Strukturen
In this regard, the activation of the Operations Centre will contribute to reinforcing the EU's comprehensive approach that mobilizes the different tools at the EU's disposal and to improving the performance of the existing EU CSDP structures and of its missions and operations.
In dieser Hinsicht wird die Aktivierung des Operationszentrums zur Stärkung des umfassenden Ansatzes der EU beitragen, der darauf ausgerichtet ist, die verschiedenen, der EU zur Verfügung stehenden Instrumente zu mobilisieren und die Leistungsfähigkeit der bestehenden GSVP-Strukturen der EU und ihrer Missionen und Operationen zu verbessern.
Under the direct authority and responsibility of the High Representative, full coordination between all the services of the EEAS, in particular between the CSDP structures and the other relevant services of the EEAS will be ensured, respecting the specificities of these structures.
Unter der unmittelbaren Aufsicht und Verantwortung der Hohen Vertreterin wird eine umfassende Koordinierung zwischen allen Dienststellen des EAD, insbesondere zwischen den GSVP-Strukturen und den anderen einschlägigen Dienststellen des EAD, sichergestellt, wobei die Eigenheiten dieser Strukturen geachtet werden.
Crisis management and peacebuilding: the CSDP structures will be part of the EEAS in the way agreed by the European Council in October 2009 and as foreseen in the EEAS Decision.
Krisenbewältigung und Friedenskonsolidierung: Die GSVP-Strukturen werden Teil des EAD sein, so wie es vom Europäischen Rat im Oktober 2009 vereinbart wurde und im EAD-Beschluss vorgesehen ist.
Adjust the CSDP structures and procedures in order to deploy and direct our civilian and military missions and operations faster and in a more effective and integrated manner.
Anpassung der GSVP-Strukturen und -Verfahren, um bei der Entsendung und Durchführung ziviler und militärischer Missionen und Operationen schneller, wirksamer und integrierter handeln zu können.
By no means does strengthening CSDP structures imply weakening NATO.
Die GSVP-Strukturen zu stärken, bedeutet mitnichten die NATO zu schwächen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.