Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CSFs
Geflecteerde vorm van CSF
Vertaling van "CSFs" in Duits
In this respect the CSFs represent a major advance on the past.
In diesem Zusammenhang stellen die GFK einen betraechtlichen Fortschritt gegenueber der Vergangenheit dar.
The time schedule for the preparation of CSFs was extremely short.
Die Zeit für die Ausarbeitung der GFK war äußerst knapp bemessen.
For example they should be given a right to be formally consulted on all proposals at the same time as national governments and could conclude regional agreements in connection with the implementation of CSFs.
So sollten diese Instanzen beispielsweise das Recht erhalten, zur gleichen Zeit wie die nationalen Regierungen offiziell zu allen Vorschlägen gehört zu werden, und sie könnten regionale Abkommen im Zusammenhang mit der Durchführung der gemeinschaftlichen Förderkonzepte und Programme abschließen.
the evaluations contained clear assessments of the physical and financial progress of OPs and CSFs
Die Bewertungen enthielten klare Beurteilungen der materiellen und finanziellen Fortschritte der operationellen Programme und gemeinschaftlichen Förderkonzepte.
Eventually the CSFs in question may have to be redefined, for example with recurse to technical and organisational advice and assistance.
Ggf. müssen die betreffenden GFK nach Beratung und Unterstützung technischer und organisatorischer Art umgestaltet werden.
is financing through the structural policies and the CSFs temporary or permanent?
Ist die Mittelbereitstellung im Rahmen der Strukturpolitiken und der GFK zeitweiliger oder dauerhafter Natur?
The assessment procedures laid down in the CSFs seem to be at variance with the corresponding articles in the regulations.
Die im Rahmen der GFK festgelegten Bewertungsverfahren scheinen im Widerspruch zu den entsprechenden Artikeln der Verordnungen zu stehen.
The purpose of this report is therefore to provide a detailed review of the implementation of the CSFs and of coordination between the various structural instruments and the other financial instruments, and to summarize the first results of the assessment exercises undertaken.
Dieser Bericht soll ein genaues Bild der Durchfuehrung der GFK und der Zusammenarbeit zwischen den Instrumenten und den anderen Finanzierungsinstrumenten zeichnen und ausserdem ueber die ersten Ergebnisse der eingeleiteten Bewertungen berichten.
This process should be assisted by the existence in CSFs and SPDs of quantified environmental objectives, although it should be noted that in most cases those objectives will not be achieved until the end of the programming period because of the long lead times involved in infrastructural projects.
Dieser Prozeß sollte unterstützt werden, indem in GFK und DPP quantifizierte Umweltziele einbezogen werden, auch wenn festzuhalten ist, daß diese Ziele angesichts der langen Vorlaufzeiten von Infrastrukturprojekten in den meisten Fällen nicht bis zum Ende des Programmplanungszeitraums erreicht werden.
Since the report is confined to the preparatory stage of the CSFs, there is no indication on whether progress has been made via the reform of the Funds in achieving the aim of social and economic cohesion through reducing disparities between the regions.
Da sich der Bericht auf die Vorbereitung der GFK beschränkt, ist ihm nicht zu entnehmen, ob durch die Reform der Strukturfonds Fortschritte im Hinblick auf die Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts im Wege des Abbaus des Regionalgefälles erzielt wurden.
Unfortunately, the guide was published after the preparation of the CSFs and SPDs and its recommendations, therefore, have to be added on to existing monitoring arrangements.
Leider wurde der Leitfaden erst nach der Vorbereitung der GFK und DPP veröffentlicht, und seine Empfehlungen müßten daher den geltenden Überprüfungsmodalitäten angefügt werden.
For example, the direct association of the EIB in implementation of the CSFs has remained limited.
Beispielsweise ist die direkte Mitwirkung der EIB an der Durchführung der GFK begrenzt geblieben.
Regional agreements of the social partners to back-up CSFs would be a desirable way to give the social partners responsibility in the implementation of the Funds.
Regionale Abkommen der Sozialpartner zur Flankierung der gemeinschaftlichen Förderkonzepte wären eine gute Lösung dafür, den Sozialpartnern bei der Durchführung der Fonds Verantwortung zu übertragen.
Synoniemen voor CSFs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 42 ms.
