A CSIRT may be established within a competent authority.
Ein CSIRT kann innerhalb einer zuständigen Behörde eingerichtet werden.
Incidents may be reported to any CSIRT as long as they are related to its constituency.
Vorfälle sollen dem CSIRT gemeldet werden, zu dessen Klientel Sie gehören.
What is a computer emergency response team/ CSIRT?
Was ist ein Computer Emergency Response Team/ CSIRT?
Swisscom offers you CSIRT as a service, providing support in the analysis and management of critical security incidents.
Swisscom bietet Ihnen mit CSIRT as a Service Unterstützung bei der Analyse und Bewältigung von kritischen Sicherheitsvorfällen.
After consulting the notifying operator of essential services, the competent authority or the CSIRT may inform the public about individual incidents, where public awareness is necessary in order to prevent an incident or to deal with an ongoing incident.
Nach Anhörung des meldenden Betreibers wesentlicher Dienste können die zuständige Behörde oder das CSIRT die Öffentlichkeit über einzelne Sicherheitsvorfälle unterrichten, sofern die Sensibilisierung der Öffentlichkeit zur Verhütung von Sicherheitsvorfällen oder zur Bewältigung aktueller Sicherheitsvorfälle erforderlich ist.
Where the circumstances allow, the competent authority or the CSIRT shall provide the notifying operator of essential services with relevant information regarding the follow-up of its notification, such as information that could support the effective incident handling.
Wenn es nach den Umständen möglich ist, stellt die zuständige Behörde oder das CSIRT dem die Meldung erstattenden Betreiber wesentlicher Dienste einschlägige Informationen für die weitere Behandlung der Meldung, wie etwa Informationen, die für die wirksame Bewältigung des Sicherheitsvorfalls von Nutzen sein könnten, zur Verfügung.
The single points of contact should not receive directly any notifications of incidents unless they also act as a competent authority or a CSIRT.
Sicherheitsvorfälle sollten nicht unmittelbar den zentralen Anlaufstellen gemeldet werden, es sei denn, diese üben außerdem die Funktion einer zuständigen Behörde oder eines CSIRT aus.
Swisscom CSIRT bears responsibility for a standardised procedure that accepts externally reported security vulnerabilities, remediates and publishes them in a coordinated manner as appropriate.
Das Swisscom CSIRT verantwortet ein standarisiertes Verfahren, um extern gemeldete Schwachstellen anzunehmen, zu beheben und gegebenenfalls koordiniert zu veröffentlichen.
In this installment, Mike describes the process by which CSIRT delivers daily threat intelligence to our customers, along with the defensive measures needed to block attacks.
In dieser Folge beschreibt Mike den Prozess, mit dem CSIRT unseren Kunden täglich Informationen zu neuen Bedrohungen und den Schutzmaßnahmen liefert, die zur Abwehr von Angriffen erforderlich sind.
Our CSIRT has experience with a variety of incidents, ranging from ransomware infections to large-scale APT investigations
Unser CSIRT hat Erfahrung mit verschiedenen Arten von Incidents, von Infektionen mit Ransomware bis hin zu großangelegten Untersuchungen bei Advanced Persistent Threats (APT).
Member States shall ensure that operators of essential services notify, without undue delay, the competent authority or the CSIRT of incidents having a significant impact on the continuity of the essential services they provide.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Betreiber wesentlicher Dienste der zuständigen Behörde oder dem CSIRT Sicherheitsvorfälle, die erhebliche Auswirkungen auf die Verfügbarkeit der von ihnen bereitgestellten wesentlichen Dienste haben, unverzüglich melden.
Our CSIRT is a team of world-class experts that regularly shares their knowledge while teaching for SANS or speaking at conferences.
Unser CSIRT Team sind weltweit anerkannte Experten die regelmäßigen Wissensaustausch pflegen, während sie SANS Schulungen geben oder Vorträge auf Konferenzen halten.
In order for all types of operators of essential services and digital service providers to benefit from such capabilities and cooperation, Member States should ensure that all types are covered by a designated CSIRT.
Damit alle Arten von Betreibern wesentlicher Dienste und von Anbietern digitaler Dienste diese Fähigkeiten und diese Zusammenarbeit nutzen können, sollten die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass alle Arten von einem eingerichteten CSIRT abgedeckt sind.