Vertaling van "CTD-rosette" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Gegensatz zu einer herkömmlichen CTD-Rosette, können bei AFIS die Wasserproben in den Schöpfflaschen schon in der Probentiefe automatisch fixiert werden.
Unlike a conventional CTD rosette, the AFIS automatically allows the water samples to be fixed inside the sample bottle already at the sampling depth.
Der UVP wird an der CTD-Rosette von der Oberfläche bis in maximal 6000 m Tiefe heruntergelassen und macht dabei kontinuierlich 6-11 Bilder pro Sekunde.
The UVP is deployed vertically mounted onto the CTD rosette and delivers 6-11 images per second from the surface to 6000 m depth.
Im Gegensatz zu den regulären Flaschen in einer CTD-Rosette die offen ins Wasser gelassen und auf definierter Tiefe geschlossen werden können, hat die „GoFlo" einen spezialisierten Mechanismus.
Unlike regular bottles on a CTD Rosette, which enter the water in the open position and are closed at depth, a 'GoFlo' has a specialized mechanism.
Mikroben, die organische Stoffe abbauen, verbrauchen Sauerstoff, der aus der Wassersäule in die Sedimente eingedrungen ist. Wissenschaftler entnehmen Wasser aus der CTD-Rosette, die gerade aus 7700 Metern Tiefe wiedergekehrt ist. (MPIMM/M. Schlösser)
Microbes degrading organic matters consume oxygen, which has been penetrating into the sediments from the water column above. Scientists taking water samples from the hadal CTD rosette after its return from 7700 meters water depth.(MPIMM/M. Schlösser)
Zudem wird mit Hilfe eines „Underwater Vision Profiler 5" (UVP5), der an der CTD-Rosette befestigt ist, die Verteilung und Häufigkeit von Partikeln, Zooplankton und Phytoplankton in der Wassersäule vermessen, um daraus eine (partikel-basierte) Sauerstoffzehrungsrate abzuschätzen.
In addition, the distribution and abundance of particles, zooplankton and phytoplankton in the water column is measured using an 'Underwater Vision Profiler 5' (UVP5), which is attached to the CTD rosette.
Unser wichtigstes Gerät ist die sogenannte CTD-Rosette, eine Kombination aus vielerlei Messgeräten und Wasserschöpfern. CTD steht dabei für „Conductivity - Temperature - Depth", also Leitfähigkeit, Temperatur und Tiefe.
Our most important device is the so-called CTD-Rosette, with CTD standing for the measurements of "Conductivity - Temperature - Depth", which is a combination of numerous sensors and sampling bottles.
Die CTD-Rosette, ein zentrales Mess- und Probennahmegerät während TransArc II. Foto: Mario Hoppmann
The CTD-Rosette, a critical measurement- and sampling device during TransArc2. Photo: Mario Hoppmann
Diese Herangehensweise ist für uns von großer Bedeutung für unsere wissenschaftliche Fragestellung, da wir anhand von Wasserproben, welche wir mit der CTD-Rosette gewinnen, die gelöste Fraktion dieser Tracer bestimmen.
This approach is very important for our scientific work, because we also sample the dissolved fraction of these tracers using the CTD-rosette to collect water samples.
Die Verbindung zwischen der CTD-Rosette und einem Computer an Bord ermöglicht einen kontinuierlichen Datentransfer und die Echtzeit-Visualisierung der Daten auf einem Bildschirm.
A conducting wire cable attached to the CTD allows instantaneous uploading and real time visualization of the collected data on a computer screen.
Eines der Hauptgeräte der Meereskunde ist die so genannte CTD-Rosette (s. Abb.
