Method of introducing a known amount of propane into the CVS system
Verfahren zur Einleitung einer bekannten Propanmenge in das CVS-System
the gaseous components and the particulates are determined using a full flow dilution system (CVS system).
die gasförmigen und partikelförmigen Bestandteile werden mithilfe eines Vollstrom-Verdünnungssystems (CVS-System) bestimmt.
The following gravimetric procedure may be used to verify the CVS system.
Das nachstehende gravimetrische Verfahren kann zur Überprüfung der CVS-Anlage angewandt werden.
With a full-flow dilution tunnel and CVS system, all applications can be served.
Mit Vollstromverdünnungstunnel und CVS-Anlage können alle Anwendungsfälle bedient werden.
A CVS system that has multiple speeds shall be calibrated on each speed used.
Bei einer CVS-Anlage mit mehreren Drehzahlen muss für jede verwendete Drehzahl eine Kalibrierung vorgenommen werden.
For bag sampling and particulate sampling, a proportional sample shall be taken from the diluted exhaust gas of the CVS system.
Für Beutelproben und Partikelproben muss eine proportionale Probe aus dem verdünnten Abgas oder dem CVS-System entnommen werden.
The CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test for about 5 to 10 minutes.
Das CVS-System wird wie für eine normale Emissionsprüfung 5 bis 10 Minuten betrieben.
For about 5 to 10 minutes, the CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test, while carbon monoxide or propane is injected into the system.
Dann wird das CVS-System 5 bis 10 Minuten wie für eine normale Prüfung zur Bestimmung der Abgasemissionen betrieben, wobei Kohlenmonoxid oder Propan in das System eingeleitet wird.
The CVS system is operated as in an exhaust emission test for about 5 to 10 minutes.
Das CVS-System wird wie für eine Prüfung der Abgasemissionen 5 bis 10 Minuten lang betrieben.
The CVS system must be operated as in a normal exhaust emission test for about 5 to 10 minutes.
Das CVS-System wird wie für eine normale Prüfung der Abgasemissionen 5 bis 10 Minuten lang betrieben.
For about 5 to 10 minutes, the CVS system must be operated as in a normal exhaust emission test, while carbon monoxide or propane is injected into the system.
Danach wird das CVS-System 5 bis 10 Minuten lang wie für eine normale Prüfung zur Bestimmung der Abgasemissionen betrieben, wobei Kohlenmonoxid oder Propan in das System eingeführt wird.
In order to do so, you should use the latest development source version from the CVS system.
Dazu müssen Sie über die neueste Version des Entwicklungsquellcodes aus dem CVS-System verfügen.
For a CVS system with multiple speeds, the calibration curves generated for the different pump flow ranges shall be approximately parallel, and the intercept values (D
Hat ein CVS-System mehrere Antriebsgeschwindigkeiten, so müssen die für jede Pump-Geschwindigkeit erzielten Kalibrierkurven annähernd parallel sein, und die Ordinatenwerte (D