CYNIC: A blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be.
Ambrose Bierce Zyniker: ein Mensch, der die Dinge so sieht, wie sie sind, und nicht, wie sie sein sollten.
Being a cynic, he often criticized the pursuit of wealth and fame.
Als Kyniker kritisierte er oft das Streben nach Reichtum und Ruhm.
The cynic questioned the values of society during his lecture about ancient philosophies.
In seiner Vorlesung über antike Philosophien hinterfragte der Kyniker die Werte der Gesellschaft.
The cynic in him always raised an eyebrow at public generosity.
Der Skeptiker in ihm zog immer eine Augenbraue hoch bei öffentlicher Großzügigkeit.
In discussions, the cynic argued that most leaders only sought power for ego.
In Diskussionen argumentierte der Skeptiker, dass die meisten Führungskräfte nur aus Eitelkeit nach Macht strebten.
A CYNIC might interrupt here: Why should the army bother with a coup?
EIN ZYNIKER könnte hier einwerfen: Warum sollte die Armee sich um einen Staatsstreich kümmern?
MR. FITZGERALD FORTUNE, THEATER CRITIC AND CYNIC AT LARGE,
Mr. Fitzgerald Fortune,... ein Theaterkritiker und allgemein ein Zyniker,...
The article featured a cynic who analyzed political speeches with distrust.
Der Artikel stellte einen Zyniker vor, der politische Reden misstrauisch analysierte.
The cynic often sat on the sidelines, observing rather than participating.
Der Zyniker saß oft am Rande und beobachtete, anstatt teilzunehmen.
In philosophical discussions, the cynic highlighted the hypocrisy of modern life.
In philosophischen Diskussionen beleuchtete der Kyniker die Heuchelei des modernen Lebens.
As a cynic, he joked that love was merely a transaction of convenience.
Als Zyniker scherzte er, dass Liebe nur eine Zweckbeziehung sei.
A prominent cynic, he left behind a legacy of questioning established truths.
Als prominenter Kyniker hinterließ er ein Vermächtnis des Hinterfragens etablierter Wahrheiten.