Vertaling van "Cable duct section according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teilstück eines Kabelkanals nach
Cable duct section according to claim 8, characterised in that it is in the general shape of a curved section, this section being obtained by moulding, injection, or any other equivalent method.
Teilstück eines Kabelkanals nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es im allgemeinen in Form eines gekrümmten Profils vorliegt, wobei dieses Profil durch Formen, Spritzgießen oder jedes andere äquivalente Verfahren hergestellt worden ist.
Cable duct section according to claim 1, characterised in that it comprises at least two walls, the connector (9,41) being telescopic and guided sliding substantially parallel to one of the two walls.
Teilstück eines Kabelkanals nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es zwei Wände umfasst, wobei die Schiene (9,41) ausziehbar und gleitend geführt wird im wesentlichen parallel zu einer der beiden Wände.
Cable duct section according to any one of claims 2 to 6, characterised in that its base wall (2) is provided with transverse undulations forming stiffeners and capable of supporting means of keeping the cables in position in the trough section.
Teilstück eines Kabelkanals nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass seine Bodenwand (2) mit Querwellen ausgestattet ist, die Versteifungen bilden und geeignet sind, Einrichtungen zum festen Positionieren der Kabel in der Kabelwanne zu tragen.
Cable duct section according to claim 14, characterised in that locking of the connector in its two end positions, extended and folded back, is ensured by a transverse fold (29) of the end portions (20,21) of the connector.
Teilstück eines Kabelkanals nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Blockierung der Schiene an ihren ausgezogenen und umgefalteten Endpositionen gewährleistet ist durch eine transversale Umfaltung (29) der Endabschnitte (20,21) der Schiene.
Cable duct section according to claim 2 or 3, characterised in that the two wings (3, 4) are substantially symmetrical in relation to a plane (S) perpendicular to the base wall (2).
Teilstück eines Kabelkanals nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schenkel (3,4) im wesentlichen symmetrisch zu einer Ebene (S) senkrecht zu der Bodenwand (2) angeordnet sind.
Cable duct section according to any one of claims 1 to 4, characterised in that at least one of its peripheral walls (2, 3, 4) is provided with at least one internal recess (18) forming an assembly mortise.
Teilstück eines Kabelkanals nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine seiner Umfangswände (2,3,4) mit mindestens einer inneren Aussparung (18) ausgestattet ist, die einen Zusammenbau-Einschnitt bildet.
Cable duct section according to claim 15, characterised in that said cover (20) has a cross section which is V-shaped, U-shaped, or pseudo V-shaped or pseudo U-shaped.
Teilstück eines Kabelkanals nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Abdeckung (20) einen V-, U-, Pseudo-V- oder Pseudo-U-förmigen Querschnitt aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.