Vertaling van "Cable tapping clamp according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kabelabzweigklemme nach
Cable tapping clamp according to claim 8, in which the first accommodation is essentially half-circular and/or the second accommodation is essentially quarter-circular.
Kabelabzweigklemme nach Anspruch 8, bei der die erste Aufnahme im wesentlichen halbkreisförmig ist und/oder bei der die zweite Aufnahme im wesentlichen viertelkreisförmig ist.
Cable tapping clamp according to claim 16, in which the further contact elements are structural components attached to insulating base bodies of the first separation rib (3, 3').
Kabelabzweigklemme nach Anspruch 16, bei der die weiteren Kontaktelemente mit isolierenden Grundkörpern des ersten Trennsteges (3, 3') verbundene Bauteile sind.
Cable tapping clamp according to one of claims 1 to 26, in which at least one pressure piece (22, 23) is provided with the internal thread.
Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 26, bei der zumindest ein Druckstück (22, 23) das Innengewinde aufweist.
Cable tapping clamp according to one of claims 1 to 22, in which the swinging arms (7,7') are stoppable in at least one swivelling position.
Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 22, bei der die Schwenkarme (7, 7') in mindestens einer Schwenkposition arretierbar sind.
Cable tapping clamp according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing parts (3a, 3b) comprise web sections (30a, 30b) formed on the side.
Kabelabzweigklemme nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuseteile (3a, 3b) seitlich angeformte Stegabschnitte (30a, 30b) aufweisen.
Cable tapping clamp according to one of the preceding claims, characterized in that each joint box part (7a, 7b) has an inner profiling adapted to the outer profiling of the housing parts (3a, 3b).
Kabelabzweigklemme nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Muffengehäuseteil (7a, 7b) eine an die Außenprofilierung der Gehäuseteile (3a, 3b) angepasste Innenprofilierung aufweist.
Cable tapping clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the joint box (7a, 7b) comprises sealing devices (12) for sealing the openings (20) for the fixing elements (8).
Kabelabzweigklemme nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Muffengehäuse (7a, 7b) Abdichteinrichtungen (12) zur Abdichtung der Öffnungen (20) für die Befestigungselemente (8) aufweist.
Cable tapping clamp according to claim 18, in which each one of the two first separation ribs (3, 3') is fixedly attached to a mounting part (2, 2').
Kabelabzweigklemme nach Anspruch 18, bei der jeder der beiden ersten Trennstege (3, 3') mit einem Lagerteil (2, 2') fest verbunden ist.
Cable tapping clamp according to one of claims 1 to 21, in which the first separation rib (3, 3') and/or at least one mounting part (7, 7') is provided with a mass accumulation serving as an impact region.
Kabelabzweigklemme nach einem der Ansprüche 1 bis 21, bei der der erste Trennsteg (3, 3') und/oder mindestens ein Lagerteil (7, 7') eine als Schlagbereich dienende Masseanhäufung aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.