We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Along this path there must have been stately homes, as were also found coins of Caesar Augustus and a few pitchers.
Auf diesem Weg muss es Herrenhäuser gewesen sein, da fand man auch Münzen des Kaisers Augustus und einige Amphoren.
Did he fail to praise Caesar Augustus enough, or might he even have seen something forbidden?
Hat er Kaiser Augustus nicht ausreichend gehuldigt oder gar etwas Verbotenes gesehen?
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde.
Just like everyone else who ever crossed Caesar Augustus,
Genau wie bei jedem anderen, der Cäsar Augustus je in die Quere kam.
In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
In jenen Tagen geschah es, dass vom Kaiser Augustus ein Befehl ausging, dass der gesamte Erdkreis aufgezeichnet werde.
Not to forget the amphitheatre and the roman theatre, both constructed under Caesar Augustus, and worth a visit.
Vergessen Sie nicht, auch dem Amphitheater und dem römischen Theater, beide vermutlich unter Kaiser Augustus erbaut, einen Besuch abzustatten.
went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde.
The forum's most impressive building was the temple dedicated to Caesar Augustus, probably constructed at the start of the 1st century.
Es gab nur ein öffentliches Gebäude, und zwar den Tempel, der Augustus geweiht war und wahrscheinlich am Anfang des ersten Jahrhunderts gebaut wurde.
Check out the final post: In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.
Es begab sich aber zur der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.