Callen, I only have eyes on three of the four targets.
Callen, ich habe nur drei der vier Ziele im Blick.
Agent Callen, a transfer of that nature is highly unusual.
Agent Callen, ein Transfer dieser Art ist höchst ungewöhnlich.
Vaziri was waiting for Callen when he was released this morning.
Vaziri hat auf Callen gewartet, als er heute Morgen freigelassen wurde.
Joelle can't tell Callen how she feels about him.
Joelle Callen nicht sagen kann, wie sie für ihn empfindet.
Partly because he's Callen's last link to his past.
Teilweise, weil er Callens letzte Verbindung zu seiner Vergangenheit ist.
Callen, I've been tracking arkady like you asked.
Callen, ich habe Arkady verfolgt, wie du wolltest.
If he did, then Callen could be walking into a firestorm.
Wenn, dann könnte Callen in einen Feuersturm laufen.
See if you can spot Callen, especially what he's driving.
Callen just left to get eyes on that third bomb.
Callen schaut jetzt nach der dritten Bombe.
Callen, we can't reach the marshals in the prisoner transport.
Callen, wir können die Marshals nicht kontaktieren.
Callen, we got two dead security officers outside the ventilation room.
Callen, zwei tote Sicherheitsleute vor dem Lüftungsraum.
Got an anxious brunette coming up on Callen.
Da kommt eine ängstliche Brünette auf Callen zu. Sie erreicht ihn gleich.
Maybe it's not Callen that's caught up in something.
Vielleicht ist es nicht Callen, der in etwas verstrickt ist.