We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GAP-Mittel
The way in which CAP resources are allocated is clearly unfair.
Die Zuweisung der GAP-Mittel ist offensichtlich unausgewogen.
maintenance of progressive capping of direct aid, since this would permit a fairer distribution of CAP resources (para.)
Beibehaltung der progressiven Deckelung der Direktbeihilfen, da dies eine gerechtere Verteilung der GAP-Mittel ermöglichen würde (Ziffer 67)
The distribution of CAP resources between farmers in the European Union, which is at the top of the public dialogue agenda, requires care.
Die Aufteilung der GAP-Mittel auf die Landwirte in der Europäischen Union, welche ganz oben auf der Tagesordnung des öffentlichen Dialogs steht, erfordert Sorgfalt.
Subject: Unfair distribution of CAP resources
Betrifft: Ungleiche Zuweisung der GAP-Mittel
CMF will assist Gold Cap Resources Inc. to supervise the on site operations.
CMF wird Gold Cap Resources Inc. bei der Beaufsichtigung des Abbaubetriebs unterstützen.
Funding for such projects could in part be sought from unused CAP resources.
Ein Beitrag zur Finanzierung solcher Projekte könnte aus den nicht in Anspruch genommenen Mitteln der GAP geleistet werden.
To ensure the efficient use of CAP resources, the benefit of direct support will be reserved to active farmers.
Um die wirksame Verwendung der GAP-Finanzmittel zu gewährleisten, werden die Direktbeihilfen den aktiven Landwirten vorbehalten.
In turn, sustainable agriculture can only be ensured by means of research and development, innovation, and technological development, and for this to happen, CAP resources are essential.
Eine nachhaltige Landwirtschaft lässt sich jedoch nur durch Forschung und Entwicklung, Innovation und technologische Entwicklung gewährleisten; hierfür sind die GAP-Mittel unverzichtbar.
In particular, it is necessary to resolve the issue of imbalances in the distribution of CAP resources at the national level, which are particularly unfavourable to new Member States.
Insbesondere gilt es, das Problem der unausgewogenen Verteilung der für die GAP bereitstehenden Mittel auf nationaler Ebene zu lösen, unter der vor allem die neuen Mitgliedstaaten leiden.
What shocks me is the fact that the Committee on Agriculture and Rural Development is requesting that the aid not be deducted from the CAP resources.
Mich schockiert die Tatsache, dass der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung fordert, die Hilfe nicht aus GAP-Mitteln zu finanzieren.
What shocks me is the fact that the Committee on Agriculture and Rural Development is requesting that the aid not be deducted from the CAP resources.
Mich schockiert die Tatsache, dass der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung fordert, die Hilfe nicht aus GAP-Mitteln zu finanzieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.